Translation of "Kazał" in Italian

Kazał mi to zrobić.

- Mi ha detto di farlo.
- Lui mi ha detto di farlo.
- Mi disse di farlo.

Lekarz kazał mi rzucić palenie.

- Il dottore mi disse di smettere di fumare.
- Il dottore mi ha detto di smettere di fumare.

Szef kazał mi zostać po godzinach.

Il mio capo mi ha fatto fare gli straordinari.

Kazał na siebie czekać dłuższy czas.

- Mi ha fatto aspettare a lungo.
- Mi ha fatto aspettare per molto tempo.

Lekarz kazał mi przestać brać aspirynę.

Il mio dottore mi ha detto di smettere di prendere l'aspirina.

Tom kazał mi nic nie mówić Mary.

- Tom mi ha fatto giurare di non dirlo a Mary.
- Tom mi fece giurare di non dirlo a Mary.

Kiedy Tom kazał Mary naprawić zepsute krzesło?

- Tom quando l'ha detto a Mary di riparare la sedia rotta?
- Tom quando l'ha detto a Mary di riparare la seggiola rotta?

- Kazał mi czekać przez godzinę.
- Godzinę musiałem na niego czekać.

Mi ha lasciato aspettare per un'ora.

Król, przekonany, kazał krawcom przygotować szatę, ale on także nie mógł zobaczyć owej tkaniny.

Il re, convinto, disse ai sarti di preparare un abito, ma neanche lui vedeva questa stoffa.