Translation of "Chciałam" in Italian

- Chciałam za niego wyjść.
- Chciałam go poślubić.

- Volevo sposarlo.
- Lo volevo sposare.

Chciałam tylko porozmawiać.

- Voglio semplicemente parlare.
- Io voglio semplicemente parlare.

- Chciałem tam iść.
- Chciałam tam iść.
- Chciałem tam.
- Chciałam tam.

Volevo andare lì.

Nigdy tego nie chciałam.

Non ho mai voluto fare nulla di tutto questo.

Nie chciałam cię zaskoczyć.

Non volevo farti paura.

Chciałam mieć czerwone budy.

- Volevo delle scarpe rosse.
- Io volevo delle scarpe rosse.

Chciałam wykonać parę telefonów.

Volevo fare qualche telefonata.

Chciałam zrozumieć go w całości.

Volevo comprendere l'intero problema.

Chciałam być mamą i żoną.

Volevo essere una madre e una moglie.

Żyłam bez nadziei i chciałam umrzeć.

Ero senza speranza e volevo morire.

- Ja nie chciałem.
- Ja nie chciałam.
- Nie chciałem.

- Non volevo.
- Io non volevo.

- Zwyczajnie chciałem kawę.
- Ja po prostu chciałam kawę.

- Volevo solo un caffè.
- Io volevo solo un caffè.
- Volevo soltanto un caffè.
- Io volevo soltanto un caffè.
- Volevo solamente un caffè.
- Io volevo solamente un caffè.

- Chciałem z nimi uciec.
- Chciałam z nimi uciec.

- Volevo fuggire da loro.
- Volevo scappare da loro.

Ale jednocześnie chciałam mieć ten święty spokój w ładnym domu,

ma volevo essere in pace in una bella casa