Translation of "20%" in Italian

Skończyłem 20 lat.

Ho compiuto 20 anni.

Mam 20 lat.

- Ho 20 anni.
- Io ho 20 anni.
- Ho vent'anni.
- Io ho vent'anni.

- Muiriel ma teraz 20 lat.
- Muriel skończyła 20 lat.

- Muiriel ha 20 anni adesso.
- Muiriel ha 20 anni ora.

Jest 20 po 10.

Sono le dieci e venti.

Muriel skończyła 20 lat.

Muiriel ha 20 anni adesso.

W 20 krajach opublikowaliśmy raport

Abbiamo pubblicato un rapporto in 20 paesi in tutto il mondo,

Ten budynek ma 20 pięter.

L'edificio è alto venti piani.

Jest nauczycielem od 20 lat.

- Insegna da 20 anni.
- Lui insegna da 20 anni.
- Insegna da vent'anni.
- Lui insegna da vent'anni.

Ta książka kosztuje 20 dolarów.

Questo libro costa venti dollari.

Muiriel ma teraz 20 lat.

- Muiriel ha 20 anni adesso.
- Muiriel ha 20 anni ora.
- Muiriel ha vent'anni ora.
- Muiriel ha vent'anni adesso.

Który może działać do 20 metrów,

che può trasmettere fino a 18 metri,

Oraz 20 milionów ton dwutlenku siarki.

e 20 milioni di tonnellate di anidride solforosa.

Zrobiła makijaż w ok. 20 minut.

In circa 20 minuti si truccò il viso.

Nawet dawali uczniom 20 dolarów i mówili:

Arrivarono a dare i 20 dollari agli studenti e a dire:

Dlaczego aż 20% par polega na prezerwatywach,

Perché il 20% delle coppie si affida ai preservativi per la contraccezione

Ta książka kosztuje mniej więcej 20 euro.

Questo libro costa su per giù 20 euro.

Produkcja w tej fabryce wzrosła o 20%

- La produzione di questa fabbrica è aumentata del 20%.
- La produzione di questa fabbrica è cresciuta del 20%.

20% oblewa testy z czytania ze zrozumieniem.

Un altro 20% non supera i test di comprensione linguistica.

Widać na skanie PET ponad 20 złośliwych zmian,

La tomografia mostra qui più di 20 tumori maligni

Muszą więc jeść 20 tysięcy kalorii co wieczór.

Ciò significa mangiare più di 20.000 calorie ogni notte.

I zdobyliśmy ponad 20 nagród za naszą pracę.

e abbiamo vinto più di 20 premi per il lavoro da noi svolto.

Żałowała, że nie urodziła się 20 lat wcześniej.

Lei vorrebbe essere nata 20 anni prima.

Znaleziono 20 pudełek pirackich płyt CD i DVD.

- Sono state trovate 20 scatole piene di CD e DVD pirata.
- Vennero trovate 20 scatole piene di CD e DVD pirata.

W Japonii, pełnoletniość osiąga się mając 20 lat.

In Giappone la gente diventa maggiorenne a vent'anni.

Po 20 minutach miałem dość i poszedłem wziąć prysznic.

Dopo 20 minuti ho perso la pazienza e sono andato a farmi una doccia.

Aż 20 lat temu pojechałem do centralnej części Kalahari.

Finché non sono andato nel Kalahari centrale, circa 20 anni fa.

Każdy może zjeść 20 kilogramów dyń w zaledwie kilka godzin.

Ognuno di loro più mangiare 20 chili di zucche in poche ore.

Myślę, że niezdrowo jest jeść więcej niż 20 pomarańcz dziennie.

- Penso che non sia sano mangiare più di 20 arance al giorno.
- Penso che non sia sano mangiare più di venti arance al giorno.

Wielu rodziców uważa, że dzieci nie powinny jeść po 20:00.

Molti genitori pensano che sia importante per i loro figli mangiare prima delle otto di sera.

20 000 ludzi zabitych, rannych lub wziętych do niewoli - 40% armii Bennigsena.

20.000 uomini uccisi, feriti o fatti prigionieri - il 40% dell'esercito di Bennigsen.

To jedno z najbardziej zatłoczonych miejsc na Ziemi. Liczba mieszkańców sięga 20 milionów.

È uno dei luoghi più affollati della Terra. Venti milioni di abitanti.

W podziemiach kopalni może być od 20 do 30 stopni chłodniej niż na zewnątrz.

In una miniera sotterranea possono esserci 10 o 15 gradi in meno rispetto alla superficie.

Jest o 20% cięższa od niego, więc dwoi się i troi, by ją utrzymać.

Il peso di lei supera il suo del 20%, quindi gli occorre tutta la sua forza.

Byłem zaangażowany w tę pracę trzy lata, czyli do momentu, aż skończyłem 20 lat.

Sono stato impegnato nella cosa per tre anni, vale a dire, fino all'età di vent'anni.