Translation of "Sądzę" in Hungarian

Tak sądzę.

- Magam is ezen a véleményen vagyok.
- Én is így vélem.

Sądzę, że jesteśmy sami.

Azt gondolom, egyedül vagyunk.

Sądzę, że go lubisz.

- Feltételezem, hogy bírod őt.
- Feltételezem, hogy kedveled őt.

Sądzę, że jesteśmy spóźnieni.

Azt hiszem, késésben vagyunk.

- Nie sądzę.
- Tak nie myślę.

- Én nem gondolom így.
- Én nem így gondolom.
- Nem hinném.
- Nem hiszem.
- Szerintem nem.
- Úgy gondolom, nem.

Nie sądzę, by była w domu.

Nem hiszem, hogy otthon van.

Sądzę, że dobra z niej tancerka.

Szerintem jó táncosnő.

Nie sądzę, żeby to było śmieszne.

Szerintem ez nem vicces.

Sądzę, że trzeba wrócić do tego wniosku,

A helyzet rendezéséhez elő kell vennünk azt a javaslatot,

Nie sądzę, by technologia dawała nam wszystko, czego potrzebujemy.

Nem gondolom, hogy a technológia mindennel ellát bennünket, amire szükségünk van.

- Myślę, że to prawda.
- Sądzę, że to prawda.
- Uważam, że to prawda.

- Igaznak hiszem.
- Igaznak tartom.
- Szerintem igaz.
- Én szerintem így van.

- Wątpię, bym kiedykolwiek mówił jak rodzimy użytkownik i w zasadzie nie zależy mi na tym.
- Nie sądzę, bym kiedykolwiek mówił jak rodowity użytkownik, zresztą nie jest mi to potrzebne.

Nem hiszem, hogy valaha is olyan lesz a kiejtésem, mint egy anyanyelvi beszélőé, de szerintem nincs is rá szükségem.