Translation of "Potrafię" in Hungarian

Potrafię śpiewać.

Tudok énekelni.

Myślę, że potrafię.

- Szerintem meg tudom csinálni.
- Azt hiszem, képes vagyok rá.
- Szerintem menni fog.
- Képesnek érzem magamat rá.

Nie potrafię tańczyć.

Nem tudok táncolni.

Potrafię być miła.

- Tudok jó lenni.
- Tudok kedves lenni.

Potrafię jeździć konno.

Tudok lovagolni.

Nie potrafię gotować.

Nem tudok főzni.

Nie potrafię ci pomóc.

Nem tudok neked segíteni.

Potrafię przejrzeć twoje kłamstwa.

Átlátok a hazugságaidon.

Nie potrafię tak szybko mówić.

Nem tudok olyan gyorsan beszélni.

Potrafię biegać szybciej niż Ken.

- Jobb futó vagyok, mint Ken.
- Gyorsabban tudok futni, mint Ken.

Ja także nie potrafię tego wyjaśnić.

El sem tudom magyarázni.

Nie potrafię ani pisać ani czytać.

Nem tudok írni, és olvasni sem.

- Nie mogę wstać.
- Nie potrafię wstać.

Nem tudok lábra állni.

Dlaczego nie potrafię śpiewać tak jak oni?

Miért nem tudok úgy énekelni, mint ők?

Nie jestem pewien, czy potrafię to zrobić.

Nem vagyok biztos benne, hogy meg tudom csinálni.

Nie wiem czy potrafię to zrobić, ale spróbuję.

Nem tudom, meg tudom-e csinálni, de megpróbálom.

Nigdy nie twierdziłem, że potrafię mówić po francusku.

Soha nem állítottam, hogy tudnék franciául beszélni.

- Też nie mogę tego wyjaśnić.
- Też nie potrafię tego wyjaśnić.

Nem tudom megmagyarázni sem.

Zły jestem na siebie, że nie potrafię zerwać z jedzeniem fast foodów.

Utálom magam, mert nincs akaraterőm abbahagyni az ócska ételek fogyasztását.

- Ja też nie potrafię tego zrobić.
- Ja też nie mogę tego zrobić.

- Arra sem vagyok képes.
- Azt sem tudom megcsinálni.

Od czterech lat powtarzam sobie w głowie piosenkę, której wciąż nie potrafię rozpoznać.

Négy éve állandóan eszembe jut egy dal és még mindig nem jövök rá, hogy mi lehet.

- Nie umiem otworzyć tej walizki.
- Nie potrafię rozgryźć, jak się otwiera tę walizkę.

Nem jövök rá, hogyan nyílik ez a bőrönd.