Translation of "Istnieje" in Hungarian

Bóg istnieje.

Isten létezik.

Bóg nie istnieje.

Nincs Isten.

Rzeczywiście Bóg istnieje.

Isten valóban létezik.

Czy Bóg istnieje?

- Van Isten?
- Létezik Isten?

Istnieje między nimi związek.

Összhangban vannak.

Może istnieje lepszy sposób,

Van egy jobb mód, talán,

Wciąż istnieje jedno rozwiązanie.

Mégis van egy megoldás.

Istnieje inne piętno w obecnym świecie.

Másfajta megbélyegzéssel találkozunk.

istnieje poważne ryzyko wystąpienia choroby psychicznej,

nagyobb eséllyel szenvednek majd mentális betegségektől,

Według monoteistów istnieje tylko jeden Bóg.

Az egyistenhívőknek csak egy istenük van.

Natomiast cywilizacja zachodnia istnieje od kilku sekund.

A nyugati civilizáció néhány másodperce létezik.

Na świecie istnieje ponad cztery tysiące języków.

Több mint négyezer nyelv van a világon.

Twierdzi:"Istnieje analogia do pewnych tradycyjnych religijnych idei."

Állítása szerint "Természetes analógiákat állít bizonyos hagyományos vallási nézetekkel."

Czuję się, jak dziecko, które zrozumiało nagle, że Święty Mikołaj nie istnieje.

Úgy éreztem magam, mint egy gyerek, aki rájött, hogy a Mikulás nem létezik.

Istnieje jeszcze jedna - może ludzie z przyszłości nie będą chcieli tworzyć takich symulacji?

Van egy másik lehetőség - talán a jövő emberei csak nem akarnak majd ősszimulációt futtatni.

Elon Musk zakłada, że istnieje ogromnie mała szansa na nasze życie w scenariuszu 1 lub 2.

Elon Musk szerint nagyon kicsi az esély, hogy az első vagy a második lehetőség igaz -

Istnieje też opcja, że będziemy się rozwijać - a zakładając, że wszystko w fizycznym świecie MOŻE zostać zasymulowane -

De egy másik lehetőség, ha tovább fejlődünk és tegyük fel hogy MINDEN szimulálható a fizikai világból

Może uznają to za nieetyczne, ponieważ na świecie istnieje ogromna ilość cierpienia, a ta w dalszym ciągu będzie wydawać się realna dla żyjących w symulacji ludzi?

Talán úgy gondolják majd hogy nem etikus, mert őrületes emnnyiségű szenvedés van a világban. És ez a szenvedés még így is valóságos lesz a szimulált embereknek.