Translation of "Historii" in Hungarian

Mam dość jego historii.

Torkig vagyok a történeteivel!

On uczy nas historii.

Történelmet tanít nekünk.

Największym faktem w historii ludzkości.

sőt, a legnagyszerűbb tény az emberiség történetében.

Gdy dorosnę, chcę uczyć historii.

Történelmet akarok tanítani, ha felnövök.

To rekord w historii tej góry.

többször, mint bárki más a hegy történetében.

Tom jest dobry z historii USA.

Tomi jól ismeri az USA történelmét.

Nigdy przedtem nie słyszałem podobnej historii.

Soha életemben nem hallottam ilyen történetet.

Ale tu chyba też potrzeba trochę historii.

Ám itt is érdemes történelmi távlatokba tekinteni.

W jego historii nie ma słowa prawdy.

A történetében egy igaz szó sincsen.

I tam wydarzyła się najciekawsza część tej historii.

Itt jön az érdekesség: zuhanyzáskor

Które umożliwiły największą w historii ucieczkę z więzienia.

mint a történelem legnagyobb szökése.

W ciągu naszej krótkiej historii odebraliśmy 1,5 miliona połączeń.

Rövid működésünk alatt eddig 1,5 millió hívás érkezett.

Oznacza to, że ostatnie 200 lat w historii świata

Úgyhogy a világtörténelem utóbbi 200 éve

To nie jest tajemniczy łuk historii, wiodący ku sprawiedliwości.

Nem is a történelem titokzatos íve, ami az igazság felé hajlik.

Verdun pozostaje jedną z najbardziej krwawych bitew w historii ludzkości.

Verdun továbbra is az egyik legvéresebb csata az emberiség történetében.

A więc Brytyjczycy atakują w Cambrai, wraz z pierwszym w historii istotnym szturmem czołgów

Így a britek támadást indítanak Cambrai-nál, ami a tankok első sikeres bevetése a történelemben.

"...jeśli cywilizacja przestanie się rozwijać, może to być spowodowane katastrofalnym wydarzeniem wymazującym ją z kart historii."

"...ha a civilizáció megáll a fejlődésben, azt okozhatta valami szerencsétlenség, amely kitörli a civilizációt."