Translation of "Znaczy" in German

Co to znaczy?

Was heißt das?

Mniej znaczy więcej.

Weniger ist mehr.

"Mniej znaczy więcej" albo, według Dietera Ramsa, "Mniej znaczy lepiej".

"Weniger ist mehr", oder wie Dieter Rams sagt: "Weniger ist besser."

Nie... To znaczy, tak.

Nein... Ich meine, ja.

Co znaczy skrót USSR?

Was bedeutet UdSSR?

Wiesz, co to znaczy?

- Weißt du, was das bedeutet?
- Weißt du, was das heißt?
- Wissen Sie, was das heißt?
- Wissen Sie, was das bedeutet?
- Wisst ihr, was das heißt?

Lepiej nie znaczy dobrze.

Besser heißt nicht gut.

Co to dokładnie znaczy?

- Was genau bedeutet das?
- Was heißt das genau?

Co znaczy ten znak?

Was bedeutet dieses Schild?

To nic nie znaczy!

Das bedeutet nichts!

Co znaczy to słowo?

Was bedeutet dieses Wort?

- To znaczy, że on Cię kocha.
- To znaczy, że Cię kocha.

Das heißt, er mag dich leiden, stimmt’s?

Francuski wyraz 'chat' znaczy 'kot'.

Das französische Wort "chat" bedeutet "Katze".

To zdanie nic nie znaczy.

Dieser Satz hat keine Bedeutung.

Kochać życie znaczy żyć dobrze.

Das Leben zu lieben heißt, gut zu leben.

Większe nie zawsze znaczy lepsze.

Größer ist nicht immer besser.

To wiele dla mnie znaczy.

Das bedeutet mir sehr viel.

To znaczy coś dla nas.

Es bedeutet uns etwas.

To znaczy coś dla mnie.

Es bedeutet mir etwas.

Czy to znaczy, że mamy problemy?

Heißt das, dass wir in Schwierigkeiten sind?

Wiesz, ile to dla mnie znaczy?

Weißt du, wie viel mir das bedeutet?

Kochać życie znaczy kochać Karela Gotta.

Das Leben zu lieben heißt, Gott zu lieben.

Tatoeba znaczy "na przykład" po japońsku.

- „Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
- "Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.
- „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.
- Tatoeba bedeutet im Japanischen „zum Beispiel“.

Twoja przyjaźń dużo dla mnie znaczy.

Deine Freundschaft bedeutet mir viel.

Nic nie znaczy więcej niż przyjaźń.

Nichts ist größer als Freundschaft.

To znaczy, że będzie się dobrze palić.

Das bedeutet, dass es gut brennt.

Co znaczy dla nas Czomolungma, inaczej Mount Everest?

Was Chomolungma oder "Mount Everest" für uns bedeutet?

- Co znaczy to słowo?
- Co oznacza to słowo?

Was bedeutet dieses Wort?

- Wiesz, co to znaczy?
- Wiesz, co to oznacza?

Wisst ihr, was das bedeutet?

Nie masz pojęcia, ile to dla mnie znaczy.

- Du hast keine Ahnung, wie viel das mir bedeutet.
- Du machst dir keine Vorstellung davon, wie viel mir das bedeutet.
- Du machst dir keinen Begriff davon, wie viel das für mich bedeutet.

Słowo "rook" pochodzi z Sanskrytu i znaczy "rydwan".

Das Wort "rook" stammt aus dem Sanskrit und bedeutet "Kampfwagen".

Nie jestem do końca pewien, co to znaczy.

Ich bin mir wirklich nicht sicher, was das bedeutet.

Czy możesz mi powiedzieć co znaczy to słowo?

- Kannst du mir sagen, was dieses Wort bedeutet?
- Können Sie mir sagen, was dieses Wort bedeutet?

To znaczy, że musimy być sprytni, by ją znaleźć.

Wir müssen uns etwas einfallen lassen, um sie zu finden.

SOS znaczy „Save Our Souls”, czyli „Ratujcie nasze dusze”.

SOS steht für: Save Our Souls!

Doświadczenie nic nie znaczy — całymi latami można robić coś źle!

Erfahrung heißt gar nichts — man kann etwas jahrelang falsch machen!

Jeśli tam jest woda, to prawdopodobnie znaczy, że są tam zwierzęta.

Gibt es da unten Wasser, dann sind dort vermutlich auch Tiere.

Jeśli on jest niewinny, to znaczy, że jego żona jest winna.

Wenn er unschuldig ist, dann ist seine Frau schuldig.

Jeśli jestem cicho, to nie znaczy, że się z tobą zgadzam.

Wenn ich auch schweige, so heißt das nicht, dass ich dir zustimme.

To, że on lubi koninę, nie znaczy zaraz, że jest złym człowiekiem.

Ich denke nicht, dass er dadurch gleich ein schlechter Mensch ist, dass er mit sich darüber übereingekommen ist, dass ihm Pferdefleisch schmeckt.

- Co to znaczy?
- Co to oznacza?
- Od czego to jest skrót?
- Co to reprezentuje?

- Was bedeutet das?
- Wofür steht das?
- Was symbolisiert das?