Translation of "Zaczynają" in German

Białe zaczynają i wygrywają.

Weiß zieht und gewinnt.

Ludzie zaczynają się przyglądać.

Die Leute gucken schon!

Wtedy zaczynają się wspaniałe rzeczy.

So entstehen großartige Dinge.

Ale problemy dopiero się zaczynają.

Aber seine Probleme fangen gerade erst an.

Powoli zaczynają cię obchodzić zwierzęta.

Man kümmert sich langsam um die Tiere.

Liście zaczynają opadać w październiku.

Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.

W październiku zaczynają spadać liście.

Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.

Powoli zaczynają nam się kończyć zasoby.

Die Vorräte beginnen, zu Ende zu gehen.

Moje wspomnienia o niej zaczynają się rozmywać.

Meine Erinnerungen von ihr fangen an, zu verschwimmen.

Ogromne połacie planety zaczynają zamarzać. Noce stają się dłuższe.

Weite Teile des Planeten frieren langsam zu. Die Nächte werden länger.

Następnie dwa ramiona pod spodem zaczynają powoli się poruszać,

Und dann bewegen sich zwei der Arme darunter langsam,

Intensywnie seksualnością zaczynają interesować się osoby w wieku dojrzewania.

- In der Adoleszenz beginnen die Menschen, sich intensiv für Sexualität zu interessieren.
- In der Reifezeit fangen Menschen an, sich verstärkt für die Sexualität zu interessieren.

Pierwsze jaja złożono prawie dwa miesiące temu, teraz zaczynają się wykluwać.

Einige Gelege liegen schon fast zwei Monate im Sand. Die ersten Babyschildkröten schlüpfen.

Wakacje zaczynają się od 1 czerwca i trwają do końca września.

Die Ferien beginnen am ersten Juni und gehen bis Ende September.

Można znieść głód, ale nie pragnienie, bo zaczynają boleć jelita. To nie do zniesienia.

Hunger kann man aushalten, aber nicht Durst. Die Eingeweide schmerzen. Es ist unerträglich.