Translation of "Wyjaśnić" in German

Pozwólcie mi wyjaśnić.

Ich möchte das näher erklären:

Proszę wyjaśnić tamto.

Erklären Sie das bitte.

Mogę wszystko wyjaśnić.

Ich kann alles erklären.

Mogę to wyjaśnić.

Ich kann es erklären.

- Też nie mogę tego wyjaśnić.
- Też nie potrafię tego wyjaśnić.

- Ich kann es auch nicht erklären.
- Ich kann das auch nicht erklären.

Nie potrafię tego wyjaśnić.

Ich kann es nicht erklären.

Możesz mi to wyjaśnić?

- Können Sie mir das erklären?
- Kannst du mir das erklären?
- Könnt ihr mir das erklären?

Nie mogę niczego wyjaśnić.

Ich kann nichts erklären.

Musisz wyjaśnić przyczynę swojej nieobecności.

Du musst den Grund deiner Abwesenheit erklären.

Postaram się wyjaśnić najlepiej jak umiem.

Ich werde versuchen, es dir zu erklären, so gut ich es kann.

Mogliby Państwo to jeszcze raz wyjaśnić?

Könnten Sie das noch einmal erklären?

Mógłbyś wyjaśnić mi sens tego zdania?

Könntet ihr mir den Sinn dieses Satzes erklären?

Możesz mi wyjaśnić znaczenie tego zdania?

Kannst du mir die Bedeutung dieses Satzes erklären?

Ja także nie potrafię tego wyjaśnić.

Ich kann es auch nicht erklären.

Może właśnie tak można wyjaśnić pochodzenie Księżyca.

Vielleicht konnten wir so, den Mond erklären.

Może mi pan wyjaśnić powód swojego niezadowolenia?

Können Sie Ihre Unzufriedenheit erklären?

Może pan wyjaśnić, jak działa to urządzenie?

Können Sie erklären, wie dieses Gerät funktioniert?

Czy mam ci wyjaśnić jak to działa?

Soll ich dir erklären, wie es funktioniert?

Nikt nie potrafił wyjaśnić, jak to jest zrobione.

Niemand konnte erklären, wie das Ding hergestellt worden ist.

Kto może mi wyjaśnić, co to jest kredyt hipoteczny?

Wer kann mir erklären, was ein Hypothekenkredit ist?

To jest dla mnie niemożliwe, żeby ci to wyjaśnić.

Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären.

Aby wyjaśnić to zjawisko, każdy naukowiec wymyślił własną teorię.

Zur Erklärung dieses Phänomens erarbeitete jeder Wissenschaftler seine eigene Theorie.

Nie rozumiem, a nie nawykłem do nierozumienia. Proszę to jeszcze raz wyjaśnić.

Ich verstehe es nicht, und etwas nicht zu verstehen, daran bin ich nicht gewöhnt. Erkläre es bitte noch einmal!