Translation of "Sztuka" in German

Sztuka dla sztuki.

Kunst um der Kunst willen.

To nówka sztuka.

- Es ist brandneu.
- Es ist nagelneu.

Życie krótkie, sztuka długa.

Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang.

Sztuka współczesna mnie nie interesuje.

- Moderne Kunst interessiert mich nicht.
- Aus moderner Kunst mache ich mir nichts.

Sztuka zupełnie go nie interesuje.

Er interessiert sich überhaupt nicht für Kunst.

Ta sztuka ma trzy akty.

Dieses Stück hat drei Akte.

Sztuka nie interesuje go zupełnie.

Er interessiert sich überhaupt nicht für Kunst.

Swego czasu sztuka w pełni rozkwitała.

Damals war die Kunst in ihrer Blütezeit.

Sztuka okazała się być pełnym sukcesem.

Das Stück war ein voller Erfolg.

To jest bardziej sztuka niż nauka.

Das ist eher eine Kunst als eine Wissenschaft.

Życie, to nie nauki ścisłe, to sztuka.

Das Leben ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst.

- To nówka sztuka.
- To jest wielka nowość.

- Es ist brandneu.
- Es ist ganz neu.
- Es ist nagelneu.

Prognozowanie to sztuka przepowiadania, co się zdarzy, a następnie tłumaczenia, dlaczego tak się nie stało.

Vorhersagen ist sagen, was geschehen wird, um dann zu erklären, warum es nicht eintraf.