Translation of "Rozmawiał" in German

Rozmawiał z jakąś dziewczyną.

Er sprach mit einem Mädchen.

Rozmawiał z nią przy kawie.

Er trank Kaffee und plauderte mit ihr.

Nikt ze mną nie rozmawiał.

Niemand sprach mit mir.

Tom rozmawiał wczoraj z Mary.

Tom hat gestern mit Mary geredet.

Nikt nie rozmawiał o filmie.

- Niemand sprach über den Film.
- Niemand hat über den Film gesprochen.

Nauczyciel chętnie rozmawiał z niektórymi absolwentami.

Der Lehrer hatte Spaß daran sich mit einigen der Absolventen zu unterhalten.

Tom nie będzie z nikim rozmawiał.

Tom wird mit niemandem sprechen.

Już nigdy nie będę rozmawiał na lekcji.

Nie mehr werde ich mich während des Unterrichts unterhalten.

Nie ma sensu, żebyś z nim rozmawiał.

Es bringt nichts, mit ihm zu reden.

- Widziałem wczoraj Toma w restauracji. Rozmawiał z jakąś dziewczyną.
- Widziałam wczoraj Toma w restauracji. Rozmawiał z jakąś dziewczyną.

Ich habe Tom gestern in einem Restaurant gesehen. Er sprach mit einem Mädchen.

Kim jest ten człowiek, który z tobą rozmawiał?

Wer ist der Mann, der mit dir sprach?

Tom stał na chodniku i rozmawiał z Mary.

Tom stand auf dem Bürgersteig und unterhielt sich mit Maria.

Tom już nigdy więcej nie rozmawiał z Mary.

Tom sprach nie wieder mit Maria.

Dziadek rozmawiał ze mną z fajką w ustach.

Großvater sprach mit einer Pfeife im Mund mit mir.

Nie będę z tym gościem już nigdy rozmawiał.

Von dem Typen will ich nie wieder was hören.

Myślę, że gdybym częściej rozmawiał z rodzimym użytkownikiem, mój angielski szybko by się poprawił.

Wenn ich mich öfter mit einem Muttersprachler unterhielte, würde sich meine Fertigkeit im Englischen, denke ich, schnell verbessern.