Translation of "Jakąś" in German

Masz jakąś miętówkę?

Haben Sie Pfefferminzbonbons?

Nuciła jakąś piosenkę.

Sie summte irgendein Lied.

Musisz wymyślić jakąś wymówkę.

Du musst dir irgendeine Ausrede einfallen lassen.

Masz jakąś dodatkowa pracę?

Arbeitest du nebenberuflich?

Znasz jakąś dobrą restaurację?

- Kennt ihr ein gutes Restaurant?
- Kennen Sie ein gutes Restaurant?

Czytasz jakąś interesującą książkę?

Liest du ein interessantes Buch?

Rozmawiał z jakąś dziewczyną.

Er sprach mit einem Mädchen.

I spróbować złapać jakąś dziczyznę.

und versuchen, damit etwas zu fangen.

I spróbować złapać jakąś dziczyznę.

um zu versuchen, damit etwas zu fangen.

Zaśpiewaj nam jakąś piosenkę, proszę.

Sing bitte irgendein Lied für uns.

Pożyczałeś jakąś książkę z biblioteki?

Hast du irgendein Buch aus der Bibliothek genommen?

Czy ma pan jakąś alergię?

- Haben Sie irgendwelche Allergien?
- Hast du irgendwelche Allergien?
- Habt ihr irgendwelche Allergien?

Masz jakąś siostrę albo siostry?

Haben Sie Schwestern?

Cóż, pewnie dadzą mi jakąś energię.

Ein wenig Energie sollte es bringen.

- Masz jakąś gotówkę?
- Masz jakieś pieniądze?

- Hast du etwas Bargeld?
- Haben Sie etwas Bargeld?

Chyba będę musiał wziąć jakąś chałturę.

Kann passieren, dass ich Teilzeit arbeiten muss.

Czy chorował pan na jakąś ciężką chorobę?

Warst du mal ernsthaft krank?

Czy masz jakąś nową opinę dla nas?

Hast Du irgendeine Rückmeldung für uns?

Opowiedz jakąś ciekawą historię mojemu młodemu przyjacielowi.

Erzähl meinem jungen Freund doch eine schöne Geschichte.

- Widziałem wczoraj Toma w restauracji. Rozmawiał z jakąś dziewczyną.
- Widziałam wczoraj Toma w restauracji. Rozmawiał z jakąś dziewczyną.

Ich habe Tom gestern in einem Restaurant gesehen. Er sprach mit einem Mädchen.

Moglibyśmy pójść tą drogą. Drzewa mogą dać nam jakąś ochronę.

Wir könnten auch in diese Richtung gehen und unter den Bäumen Schutz suchen.

- Czy jest jakaś zniżka?
- Może mi Pan dać jakąś zniżkę?

Können Sie mir einen Rabatt geben?