Translation of "Przenieść" in German

Musisz się przenieść.

- Du musst dich bewegen!
- Sie müssen sich bewegen!
- Ihr müsst euch bewegen!
- Du musst umziehen.
- Ihr müsst umziehen.
- Sie müssen umziehen.

Mike zdołał przenieść sam swoją walizkę.

Mike schaffte es, den Koffer allein zu transportieren.

Kiedy trzeba przenieść pianino, nie łap się za stołek.

Wenn es ein Klavier umzustellen gilt, greife nicht nach dem Hocker.

Pudełko jest na tyle lekkie, że można je przenieść.

Diese Kiste ist so leicht, dass man sie tragen kann.

Trzeba być ostrożnym, bo nietoperze mogą przenieść śmiertelny wirus za jednym ugryzieniem.

Man muss definitiv vorsichtig sein, denn Fledermäuse können mit einem Biss tödliche Krankheiten übertragen.

Tom powiedział, że chce się przenieść do Bostonu, bo tam mieszka Mary.

Tom sagte, dass er nach Boston ziehen wolle, weil dort Maria wohnt.

Nie mam pojęcia, jak przenieść pliki mp3 z mojego iPoda z powrotem na komputer.

Ich komme nicht dahinter, wie ich MP3-Dateien von meinem iPod auf meinen Rechner zurücktransferieren kann.