Translation of "Napisać" in German

Chcę napisać książkę.

- Ich will ein Buch schreiben.
- Ich möchte ein Buch schreiben.

Muszę napisać list.

Ich muss einen Brief schreiben.

Proszę napisać pytania.

Bitte schreiben Sie die Fragen auf.

Proszę napisać opowiedzi.

Bitte schreiben Sie die Antworten auf.

Powinieneś napisać książkę!

- Sie sollten ein Buch schreiben!
- Du solltest ein Buch schreiben!

Muszę napisać pracę.

- Tom lebt hier.
- Tom wohnt hier.
- Tom ist hier zu Hause.

Mógłbym napisać książkę.

Ich könnte ein Buch schreiben.

Próbowała napisać opowiadanie.

Sie versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben.

Proszę napisać liczebniki cyframi.

Bitte schreiben Sie die Zahlen in Ziffern.

Maria zamierza napisać list.

Maria wird einen Brief schreiben.

Próbował napisać krótkie opowiadanie.

Er versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben.

Proszę napisać swój adres.

Schreiben Sie bitte Ihre Adresse auf.

Zapomniała do niego napisać.

Sie hat vergessen, ihm zu schreiben.

Nie zapomnij napisać do mnie.

- Vergiss nicht, mir zu schreiben.
- Vergiss nicht, mir zu schreiben!

Myślisz, że powinienem napisać list?

Glaubst du, ich sollte schreiben?

Nie zapomnij napisać kodu pocztowego.

- Vergiss nicht, die Postleitzahl anzugeben!
- Vergessen Sie nicht, die Postleitzahl anzugeben!

Tom zapomniał napisać do Marii.

Tom hat vergessen, Maria zu schreiben.

Muszę napisać list. Masz papier?

Ich muss einen Brief schreiben. Hast du Papier?

Nie umiał nawet napisać własnego nazwiska.

Er konnte nicht einmal mit seinem eigenen Namen unterschreiben.

Każdy potrafi napisać swe własne imię.

Jeder kann seinen eigenen Namen schreiben.

Zawsze chciałem napisać książkę dla dzieci.

Ich wollte schon immer einmal ein Kinderbuch schreiben.

Nie zapomnij, żeby do mnie napisać.

Vergiss nicht, mir zu schreiben!

Proszę napisać odpowiedź na tej kartce.

Bitte schreibe die Antwort auf dieses Stück Papier.

Ona nie dochowała obietnicy, aby mi napisać.

Sie hielt ihr Versprechen nicht, mir zu schreiben.

- Mam list do napisania.
- Muszę napisać list.

- Ich muss einen Brief schreiben.
- Ich muss einen Brief verfassen.

Nie mam czasu, żeby do niej napisać.

Ich habe keine Zeit, ihr zu schreiben.

On nie wie, jak napisać list po angielsku.

Er weiß nicht, wie man einen Brief auf Englisch schreibt.

Trudno mi było napisać ten list po francusku.

Es fiel mir schwer, diesen Brief auf Französisch zu schreiben.

Proszę napisać pańskie nazwisko, adres i numer telefonu.

Würden Sie bitte hier Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer hinschreiben.

W zeszły weekend miałem napisać pracę o erze kosmosu.

Ich musste letztes Wochenende einen Aufsatz über das Weltraumzeitalter schreiben.

Po konferencji w USA postanowił napisać książkę dla niespecjalistów.

- Nach einer Konferenz in den USA beschloss er, ein Buch für wissenschaftliche Laien zu schreiben.
- Nach einer Tagung in den USA entschloss er sich, ein Buch für Laien der Wissenschaft zu schreiben.

- Nie mam nic do napisania.
- Nie mam co napisać.

Ich habe nichts zum Schreiben.

Gdybym znał jej nazwisko i adres, mógłbym do niej napisać.

Kennte ich ihren Namen und ihre Adresse, so könnte ich ihr schreiben.

Nie sądziłem, że tak trudno będzie napisać aplikację na iPada.

Ich hätte niemals gedacht, dass es so schwierig sein könnte, eine iPad-App zu machen.

Chciałbym napisać setki zdań na Tatoeba, ale mam inne rzeczy do roboty.

Ich würde gerne hunderte Sätze auf Tatoeba schreiben, aber ich habe andere Sachen zu tun.