Translation of "Pokazuje" in German

On pokazuje pazury.

Er zeigt die Krallen.

Ten znak pokazuje drogę.

Das Schild zeigt den Weg.

To pokazuje jego zaplecze teoretyczne.

Das zeigt seinen theoretischen Hintergrund.

Nauka pokazuje też, że w sprawiedliwym środowisku

aber sie zeigt auch, dass wir in einer gerechten Umgebung

Być może science fiction pokazuje coś innego,

Auch wenn es Science-Fiction anders darstellt,

Jego głowa bieleje, pokazuje, że jest gotowy.

Sein Kopf färbt sich weiß und signalisiert Bereitschaft.

To pokazuje tylko, że nie jesteś robotem.

Es zeigt nur, dass du kein Roboter bist.

Wiele przedsiębiorstw pokazuje w telewizji reklamy swoich produktów.

- Viele Unternehmen machen im Fernsehen Werbung für ihre Produkte.
- Viele Unternehmen werben im Fernsehen für ihre Produkte.

Kiedy licznik osiągnie określony „szczęśliwy numer”, pokazuje się wiadomość.

Wenn der Zählerstand die voreingestellte „Glückszahl“ erreicht, wird eine Glückwunschbotschaft angezeigt.

Ten autor nie pokazuje wielkiego talentu w swych książkach.

Der Autor zeigt in dem Buch kein außergewöhnliches Talent.

Ludzie są jak Księżyc: każdy ma ciemną stronę, której nigdy nikomu nie pokazuje.

Jeder ist ein Mond und hat seine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.