Translation of "Oboje" in German

Moglibyśmy oboje iść.

Wir könnten beide gehen.

Oboje cię widzieliśmy.

Wir haben dich beide gesehen.

Oboje to wiemy.

Das wissen wir beide.

Oboje są martwi.

Beide sind tot.

Oboje byli odurzeni.

- Beide waren betrunken.
- Beide waren alkoholisiert.

Oboje jesteście szaleni.

Ihr seid beide verrückt.

Oboje jesteśmy szaleni.

Wir haben beide einen Dachschaden.

Oboje jesteśmy nienormalni.

Wir sind beide verrückt.

Oboje są zajęci.

Beide sind beschäftigt.

Byliście oboje pijani.

- Ihr wart beide betrunken.
- Sie waren beide betrunken.

W której oboje uczestniczyliśmy.

Er hatte eine Aufgabe und ich eine andere.

Oboje są bardzo podekscytowani.

Sie sind beide sehr aufgeregt.

Oboje jesteśmy z Tampy.

- Wir sind beide aus Tampa.
- Wir kommen beide aus Tampa.

Oboje mają się nieźle.

Es geht ihnen beiden gut.

Oboje jesteśmy bardzo zmęczeni.

Wir alle beide sind sehr müde.

Oboje ogłosili swoje zaręczyny.

Sie haben ihre Verlobung bekanntgegeben.

Czy oboje jesteście szaleni?

Seid ihr beide verrückt?

- Oboje jesteśmy dorośli.
- Jesteśmy oboje dorośli.
- Obaj jesteśmy dorośli.
- Obie jesteśmy dorosłe.

Wir sind beide erwachsen.

Oboje z braci są martwi.

Die beiden Brüder sind gestorben.

Oboje jego rodzice nie żyją.

Seine Eltern sind beide tot.

Podziel ciasto na was oboje.

Teilt den Kuchen unter euch beiden auf.

- Oboje się śmieją.
- Obie się śmieją.

Beide lächelten.

Oboje wiemy, że jest zbyt późno.

Wir wissen beide, dass es zu spät ist.

Oboje jesteście z Bostonu, czyż nie?

Ihr kommt aus Boston, oder?

Brat czy siostra, oboje są rodzeństwem.

Bruder oder Schwester, beide sind Geschwister.

Byliśmy oboje z Tomem na spotkaniu.

Tom und ich waren beide auf der Sitzung.

Tom i Mary są oboje szczęśliwi.

Tom und Mary sind beide glücklich.

Oboje wiemy, że Tom jest niewinny.

Wir wissen beide, dass Tom unschuldig ist.

Oboje z żoną oddaliśmy się zmienianiu świata

Meine Frau und ich haben uns für den Wandel der Welt eingesetzt

Tom i Mary, oboje są bardzo utalentowani.

Tom und Maria sind beide sehr begabt.

Tom i Mary, oboje są dobrymi nauczycielami.

Tom und Maria sind beide gute Lehrer.

Tom i ja, oboje czekamy na Mary.

Tom und ich warten beide auf Maria.

Tom i ja, oboje chcemy, żebyś był szczęśliwy.

Tom und ich, wir wollen beide, dass du glücklich bist.

Tom i ja, oboje chcemy jechać do Bostonu.

Tom und ich wollen beide nach Boston.

Tom i Mary są oboje bardzo kompetentnymi nauczycielami.

Tom und Maria sind beides sehr tüchtige Lehrer.

- Wy dwoje jesteście naprawdę życzliwi.
- Oboje jesteście bardzo mili.

Ihr seid beide wirklich freundlich.

Tom i ja, jesteśmy oboje w tym samym zespole.

Tom und ich sind beide in derselben Mannschaft.

Kiedy tak pięknie pada deszcz, wspominam nas oboje sprzed kilku lat.

Wenn es so schön regnet, erinnere ich mich an uns zwei, vor einigen Jahren.

Rodzice Toma oboje zginęli w wypadku, kiedy był jeszcze małym dzieckiem.

- Toms Eltern starben, als er noch ein Kind war.
- Tom verlor seine Eltern, als er noch ein Kind war.

- Obaj są w pokoju.
- Obie są w pokoju.
- Oboje są w pokoju.

Sie sind beide im Zimmer.

- Tom lubi oboje.
- Tom lubi je obie.
- Tomowi podobają się oba.
- Tomowi podobają się obie.
- Tom lubi ich obu.

Tom mag beide.

Oboje pracują, ale pensja męża jest niższa od pensji żony. Nic więc dziwnego, że ona ciosa mu kołki na głowie.

Er arbeitet, wie seine Ehefrau auch, aber sein Gehalt ist kleiner als das ihre, so steht er ohne Zweifel unter dem Pantoffel seiner Frau.