Translation of "Lek" in German

Lek zadziałał.

Das Medikament hat gewirkt.

- Ten lek dał natychmiastową ulgę.
- Lek dał natychmiastową ulgę.

Das Medikament verschaffte sofortige Linderung.

Dlaczego bierzesz ten lek?

Warum nimmst du dieses Medikament?

Ten lek bardzo pomógł.

Das Medikament hat sehr geholfen.

Lekarz podał pacjentowi lek.

Der Arzt verabreichte dem Patienten Medizin.

Potrzebny mi lek na kaszel.

- Ich brauche ein Medikament gegen Husten.
- Ich brauche Medizin gegen Husten.

Ten lek sparaliżuje twoją nogę.

Diese Medizin wird dein Bein lähmen.

To jest lek na biegunkę.

Das ist ein Medikament gegen Durchfall.

Dlaczego pan bierze ten lek?

Warum nehmen Sie dieses Medikament?

Ten lek nie ma skutków ubocznych.

- Diese Medizin hat keine Nebenwirkungen.
- Dieses Medikament hat keine Nebenwirkungen.

Czy jesteś uczulony na ten lek?

Bist du gegen dieses Medikament allergisch?

Ten lek da Tobie trochę ulgi.

- Diese Arznei wird dir etwas Erleichterung verschaffen.
- Diese Medizin wird dir etwas Erleichterung verschaffen.
- Diese Arznei wird Ihnen etwas Erleichterung verschaffen.
- Diese Medizin wird Ihnen etwas Erleichterung verschaffen.

Zażywaj ten lek dwa razy dziennie.

Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.

Niestety, ta katastrofa zniszczyła ten cenny lek.

Leider wurde die wertvolle Medizin bei dem Absturz zerstört.

Niestety, ta katastrofa zniszczyła ten cenny lek.

Leider wurde die wertvolle Medizin bei dem Absturz zerstört.

Poczujesz się lepiej, jeśli wypijesz ten lek.

- Du wirst dich besser fühlen, wenn du diese Medizin trinkst.
- Du wirst dich besser fühlen, wenn du diese Arznei nimmst.
- Du wirst dich besser fühlen, wenn du dieses Medikament einnimmst.

Proszę brać ten lek przed każdym posiłkiem.

Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahlzeit.

Lek się szybko zepsuje w upale dżungli. Czas ma decydujące znaczenie.

Die Medizin wird in der Hitze dieses Dschungels nicht lange frisch bleiben.

- Chciałby się Pan czegoś napić?
- Gdy pan weźmie ten lek, skurcze żołądka ustąpią.

Wenn Sie dieses Medikament nehmen, werden die Magenkrämpfe nachlassen.

Lek można przyjmować sam lub zmieszany, w celu poprawienia smaku, z napojem mlecznym o smaku czekoladowym.

Sie können sie für sich genommen einnehmen oder auch mit Schokomilch mischen, um den Geschmack zu verbessern.

W przypadku pacjentów otrzymujących lek we wstrzyknięciu podskórnym lekarz może zasugerować, by pacjent nauczył się wykonywać wstrzyknięcie samodzielnie.

Wenn Sie dieses Arzneimittel als subkutane Injektion erhalten, wird Ihr Arzt möglicherweise vorschlagen, dass Sie lernen, sich die Injektionen selbst zu geben.