Translation of "Dzikie" in German

Obserwuję dzikie ptaki.

Ich beobachte wilde Vögel.

Nie wszystkie zwierzęta są dzikie.

Nicht alle Tiere sind wild.

Dzikie zwierzęta krążyły po łąkach.

Wilde Tiere liefen auf dem Grasland umher.

Dzikie zwierzęta żyją w dżungli.

- Wilde Tiere leben im Dschungel.
- Im Dschungel leben wilde Tiere.

Śniły jej się dzikie jaguary.

Sie träumte von wilden Jaguaren.

W lesie żyją dzikie zwierzęta.

Im Wald leben wilde Tiere.

Ludzie wkradają się na dzikie tereny,

dringen nun immer mehr Menschen in die Wildnis vor,

Masz poczucie, jak delikatne są dzikie zwierzęta.

Zu spüren, wie verletzlich das Leben dieser wilden Tiere ist.

To dzikie bestie, brutalne, lecz niezwykle piękne drapieżniki.

Diese Bestien wurden als wilde, brutale und dennoch schöne Raubtiere geboren.

Dzięki niej zrozumiałem, jak cenne są dzikie miejsca.

Er hat mir gezeigt, wie wertvoll wilde Orte sind.

Na całym globie dzikie zwierzęta coraz sprytniej podkradają jedzenie.

Überall auf der Welt werden wilde Tiere immer kreativer darin, an Nahrung zu gelangen.

Choć dzikie wydry gładkowłose są aktywne w ciągu dnia,

In freier Wildbahn sind Indische Fischotter tagaktiv.

że to dzikie, wolne zwierzę przyjęło mnie do swojego świata.

von einem wilden, frei lebenden Tier voll und ganz akzeptiert zu werden.

Czemu dzikie zwierzę zajęte swoimi sprawami miałoby coś wyciągać z odwiedzin dziwnego ludzkiego stworzenia?

Warum sollte ein wildes Tier etwas von dieser seltsamen menschlichen Kreatur haben?