Translation of "Chciało" in German

Chciało mu się pić rumu.

- Er dürstet nach Ruhm.
- Ihm dürstet es nach Ruhm.

Nie chciało mi się zapisywać tego w kalendarzu.

Ich habe versäumt, es in meinem Kalender zu vermerken.

I wszystko, co tam mieszka nie będzie chciało tam być.

bis kein Lebewesen im Inneren noch länger hierbleiben will.

- Tom powiedział, że był spragniony.
- Tom powiedział, że chciało mu się pić.

- Tom sagte, dass er Durst habe.
- Tom sagte, dass er durstig sei.