Translation of "Zapisywać" in German

Z początku usiłowałem zapisywać wszystko w notesiku.

Von Beginn an habe ich versucht, alles in meinem Notizbuch festzuhalten.

Nie chciało mi się zapisywać tego w kalendarzu.

Ich habe versäumt, es in meinem Kalender zu vermerken.

Nie jesteś właścicielem tego zapisu stanu gry. Nie będziesz mógł zapisywać postępów własnej rozgrywki. Trofea zostaną zablokowane.

Du bist nicht der Besitzer dieser Speicherdaten. Du kannst deine Fortschritte nicht speichern. Die Trophäen werden deaktiviert.