Translation of "Znał" in French

Znał francuski.

Il connaissait le Français.

Każdy w wiosce znał Lenie.

Tout le monde au village connaissait Lenie.

Gdybym znał prawdę, powiedziałbym ci.

Si j'avais su la vérité, je te l'aurais dite.

Wątpię, żeby Tom znał Mary.

Je doute que Tom connaisse Mary.

Tom nie znał ich imion.

Tom ne connaissait pas leurs noms.

Gdybym był znał prawdę, powiedziałbym ci.

Si j'avais su la vérité, je te l'aurais dite.

Mówi tak, jakby znał tę tajemnicę.

- Il parle comme s'il connaissait le secret.
- Il parle comme s'il connaissait ce secret.

Gdybym znał numer pana telefonu, zadzwoniłbym.

Si j'avais su votre numéro de téléphone, je vous aurai appelé.

Jeśli nie znał mnie pan od tej strony, to w ogóle mnie pan nie znał.

Si tu ne me connaissais pas comme ça alors tu ne me connaissais pas tout court.

Gdybym znał jej adres, napisałbym jej list.

Si je connaissais son adresse, je lui aurais écrit une lettre.

- Gdybym tylko znał jego adres.
- Gdybym tylko znał jej adres.
- Gdybym tylko znała jego adres.
- Gdybym tylko znała jej adres.

Si seulement je connaissais son adresse.

- Skąd wiedział, jak się nazywam?
- Skąd znał moje imię?

- Comment a-t-il connu mon nom ?
- Comment connaissait-il mon nom ?

Gdybym znał jej nazwisko i adres, mógłbym do niej napisać.

Si je savais son nom et son adresse, je pourrais lui écrire.