Translation of "Wytłumaczenie" in French

Dziękuję za wytłumaczenie.

- Merci pour votre explication.
- Merci de vos éclaircissements.

Wytłumaczenie Johna było proste:

La justification de John était plutôt simple :

Ile razy ci tłumaczyłem, że twoje wytłumaczenie jest mało przekonywujące?

Combien de fois t'ai-je expliqué que ton explication est peu convaincante ?

Co? Nie zrobiłeś pracy domowej bo grałeś w piłkę? To żadne wytłumaczenie.

Quoi ?! Tu n'as pas fait tes devoirs à cause d'un match de football ? Ce n'est pas une excuse.