Translation of "Układa" in French

Czy dobrze ci się układa z twoim szefem?

T'entends-tu bien avec ton patron ?

Układa ciało w dziwnej pozycji, która wygląda nieco jak kamień.

Elle se recroqueville sur elle-même, on dirait une pierre.