Translation of "Tysiąc" in French

Tysiąc spada do jednego.

de mille, on passe à une.

Produkują tysiąc plemników na sekundę.

L'homme produit mille spermatozoïdes par seconde

Naprawa roweru kosztowała mnie tysiąc jenów.

Cela m'a coûté mille yen pour faire réparer mon vélo.

Blisko tysiąc osób uczestniczyło w demonstracji.

- Presque mille personnes ont participé à cette manifestation.
- Presque un millier de personnes ont pris part à la manifestation.

Tylko jeden na tysiąc dotrwa do dorosłości.

Seulement un sur mille atteindra l'âge adulte.

Niemal tysiąc osób uczestniczyło w tej manifestacji.

Presque mille personnes ont participé à cette manifestation.

Co roku na świecie morduje się tysiąc nosorożców.

Dans le monde entier, plus de mille rhinocéros sont massacrés chaque année.

Drzewa figowe żywią nieustannie ponad tysiąc gatunków zwierząt.

Les figuiers nourrissent plus de mille espèces d'animaux, toute la journée.

StopFake ujawnił ponad tysiąc fałszywych komunikatów o Ukrainie.

StopFake a découvert plus de 1 000 fausses nouvelles sur l'Ukraine.

Urodziłem się w roku tysiąc dziewięćset siedemdziesiątym siódmym.

Je suis né en mille neuf cent soixante-dix-sept.

Jerzy Waszyngton był urodzony dwudziestego drugiego lutego tysiąc siedemset trzydziestego drugiego roku.

Georges Washington naquit le vingt-deux février mille sept cent trente-deux.

Jeśli winien jesteś dyrektorowi banku tysiąc funtów, jesteś zdany na jego łaskę. Jeśli jesteś mu winien milion funtów, to on zdany jest na twoją łaskę.

Si vous devez mille livres à votre banquier, vous êtes à sa merci, mais si vous lui devez un million de livres, il est à la vôtre.