Translation of "Spraw" in French

Pilnuj swoich spraw.

Mêle-toi de tes affaires.

Omówiliśmy kilka ciekawych spraw.

On a parlé de pas mal de choses intéressantes.

Pieniądze załatwiają wiele spraw.

L'argent répond à tout.

Wobec spraw dla nas mało ważnych.

envers des choses pas importantes dans notre monde.

Spokojnie, przyspieszanie spraw przyniesie efekt odwrotny.

Ne t'agace pas comme cela. Se précipiter te fera perdre du temps en fin de compte.

Nie mieszaj się do nieswoich spraw!

- Mêle-toi de tes affaires.
- Occupe-toi de tes propre affaires !
- Occupez-vous de vos propres affaires !

Nie mieszaj się do cudzych spraw.

Ne vous mêlez pas des affaires des autres.

Nie masz prawa mieszać się do spraw innych ludzi.

Vous n'avez aucun droit d'intervenir dans les affaires des autres.

Powiedz mu, żeby się nie wtrącał do cudzych spraw.

Dis-lui de s'occuper de ses affaires.

Spraw, by uczniowie czytali książki, które pozwolą im więcej myśleć.

Faites lire, à vos étudiants, des livres qui les fassent réfléchir davantage.

A nie sądzisz, że to, co mówisz, to stawianie spraw na głowie?

Tu n'as pas l'impression de mettre la charrue avant les bœufs ?