Translation of "Pochodzenia" in French

Wiodąca koncepcja pochodzenia Ziemi i Księżyca

La théorie prédominante sur l'origine de la Terre et de la Lune

Istnieje wiele teorii dotyczących pochodzenia życia.

Il existe de nombreuses théories sur l'origine de la vie.

Matka Felicji jest Polką pochodzenia rumuńskiego.

La mère de Felicja est une Polonaise d'origine roumaine.

Tom nie powiedział nic na temat swojego pochodzenia.

Tom n'a rien dit sur l'endroit d'où il venait.

- Nie jem miesa, ryb, owocow morza i bulionow pochodzenia zwierzecego.
- Nie jem mięsa, ryb, owoców morza, ani bulionów pochodzenia zwierzęcego.

Je ne mange pas de viande, pas de poisson et pas de fruits de mer, ni de bouillon d'origine animale.

Kiedy się ogląda telewizję albo słucha radia, muzyka, którą słyszymy, jest często pochodzenia afrykańskiego.

Lorsque vous regardez la télévision ou écoutez la radio, la musique que vous entendez est souvent d'origine africaine.

Każdy człowiek posiada wszystkie prawa i wolności zawarte w niniejszej Deklaracji bez względu na jakiekolwiek różnice rasy, koloru, płci, języka, wyznania, poglądów politycznych i innych, narodowości, pochodzenia społecznego, majątku, urodzenia lub jakiegokolwiek innego stanu.

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.