Translation of "Odpowiedzialny" in French

Tom to odpowiedzialny kierowca.

Tom est un conducteur responsable.

On jest odpowiedzialny za wypadek.

Il est responsable de cet accident.

Ja jestem za to odpowiedzialny?

Je suis responsable ?

Człowiek jest odpowiedzialny za swoje czyny.

Un homme est responsable de ses actes.

To ja jestem odpowiedzialny za wypadek.

Je suis celui qui est responsable de l'accident.

On jest odpowiedzialny za ten wypadek samochodowy.

Il est responsable de cet accident de voiture.

Kierowca autobusu jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo pasażerów.

Un conducteur d'autobus est responsable de la sécurité de ses passagers.

Tomek zapytał mnie kto jest odpowiedzialny za wypadek.

Tom m'a demandé qui était responsable pour l'accident.

- Ja jestem odpowiedzialny za to nieszczęście.
- To moja wina.

C'est ma faute.

Tom czuje się odpowiedzialny za to, co się stało.

Tom se sent responsable pour ce qu'il s'est passé.

- Każda osoba jest odpowiedzialna za swoje zachowanie.
- Każdy jest odpowiedzialny za swoje zachowanie.

Chaque personne est responsable de sa conduite.

Nie chciał uwierzyć w to, że jeden z moich braci jest odpowiedzialny za śmierć mojego ojca.

Il refuse de croire que l'un de mes frères est responsable de la mort de mon père.