Translation of "Niebezpieczny" in French

Jesteś niebezpieczny.

- Vous êtes dangereux.
- Vous êtes dangereuses.
- Vous êtes dangereuse.
- Tu es dangereux.
- Tu es dangereuse.

Świat jest niebezpieczny.

- Le monde est dangereux.
- Le monde est périlleux.

Niestety, niczym niebezpieczny opiat,

Malheureusement, à la manière d'un dangereux opiacé,

To jest niebezpieczny świat.

C'est un monde dangereux.

Ogień zawsze jest niebezpieczny.

Le feu est toujours dangereux.

Zrozumiała, że nie jestem niebezpieczny,

Elle se rend compte que je ne suis pas une menace

Podejrzany jest uzbrojony i niebezpieczny.

- Le suspect est armé et dangereux.
- La suspecte est armée et dangereuse.

Głupi przyjaciel jest bardziej niebezpieczny niż wróg.

Un ami qui manque de bon sens est plus dangereux qu’un ennemi.

Nie pogardzę małą eksplozją, ale proch strzelniczy może być niebezpieczny.

J'adore les explosions, mais la poudre à canon n'est pas sans danger.

Teraz nadszedł czas, aby wrócić na ten zimny, mokry, niebezpieczny teren.

Il est temps de retourner sur le terrain froid, humide et dangereux.

Teraz nadszedł czas, aby wrócić na ten zimny, mokry, niebezpieczny teren.

Il est temps de retourner sur le terrain froid, humide et dangereux.

Nie uważam, że ten kraj jest niebezpieczny. Możesz tam pojechać bez strachu.

Je ne pense pas que ce pays soit dangereux. Vous pouvez y aller sans crainte.