Translation of "20%" in French

Skończyłem 20 lat.

Je viens d'avoir 20 ans.

- Muiriel ma teraz 20 lat.
- Muriel skończyła 20 lat.

Muiriel a 20 ans maintenant.

- Złapał jakieś 20 motyli.
- On złapał mniej więcej 20 motyli.

J'ai attrapé plus ou moins 20 papillons.

Złapał jakieś 20 motyli.

Il a attrapé vingt papillons.

Zapłaci najwyżej 20 dolarów.

Il peut tout au plus payer vingt dollars.

Zostało mi 20 euro.

Il me reste vingt euros.

Dziennie pokonuję 20 mili.

Je fais vingt miles par jour.

Zadzwonię za 20 minut.

Je rappellerai dans vingt minutes.

Opakowanie zawiera 20 sztuk.

La boîte contient 20 unités.

Muriel skończyła 20 lat.

Muiriel a 20 ans maintenant.

W 20 krajach opublikowaliśmy raport

Nous avons publié un rapport dans 20 pays à travers le monde,

Jest nauczycielem od 20 lat.

Il enseigne depuis 20 ans.

Muiriel ma teraz 20 lat.

Muiriel a 20 ans maintenant.

Który może działać do 20 metrów,

qui peut émettre jusqu'à 18 mètres,

Oraz 20 milionów ton dwutlenku siarki.

et 20 millions de tonnes de dioxyde de soufre.

Byłoby tym jednym na 20 przypadków.

Elle serait l'une de ces 1/20 enfants morts à la naissance.

Przeszła 20 mil w jeden dzień.

Elle a parcouru vingt milles à pied par jour.

Wojska posunęły się o 20 mil.

Les troupes progressèrent de vingt milles.

Nawet dawali uczniom 20 dolarów i mówili:

Ils en arrivèrent même à donner 20 dollars et dire :

Dlaczego aż 20% par polega na prezerwatywach,

Pourquoi 20% des couples utilisent les préservatifs pour la contraception

Bo sygnał leciałby do Marsa 20 minut.

parce que ce signal mettrait 20 minutes à atteindre Mars.

Produkcja w tej fabryce wzrosła o 20%

La production de cette usine a augmenté de 20%.

20% oblewa testy z czytania ze zrozumieniem.

20% échouent à des tests de compréhension de la langue.

Widać na skanie PET ponad 20 złośliwych zmian,

Ce PETscan montre plus 20 tumeurs malignes

Muszą więc jeść 20 tysięcy kalorii co wieczór.

Ça signifie manger plus de 20 000 calories par nuit.

I zdobyliśmy ponad 20 nagród za naszą pracę.

et nous avons gagné plus de 20 récompenses pour notre travail.

Słońce od chwili narodzin obiegło galaktykę około 20 razy.

Le Soleil a tourné autour de la galaxie déjà 20 fois depuis sa formation.

Po 20 minutach miałem dość i poszedłem wziąć prysznic.

J'ai perdu patience après 20 minutes et je suis parti me laver,

Aż 20 lat temu pojechałem do centralnej części Kalahari.

Jusqu'à mon voyage au Kalahari central il y a 20 ans.

Każdy może zjeść 20 kilogramów dyń w zaledwie kilka godzin.

Un seul élan peut manger 20 kg de citrouille en quelques heures.

Tu, w Japonii, pełnoletniość osiąga się po ukończeniu 20 lat.

Au Japon, la majorité est à 20 ans.

To mi zajmie 20 minut żeby dotrzeć na dworzec taksówką.

Cela me prendra 20 minutes pour aller jusqu'à la gare en taxi.

Myślę, że niezdrowo jest jeść więcej niż 20 pomarańcz dziennie.

Je pense qu'il est malsain de manger plus de 20 oranges par jour.

20 000 ludzi zabitych, rannych lub wziętych do niewoli - 40% armii Bennigsena.

près de 20 000 hommes tués, blessés, ou capturés – 40% de l'armée de Bennigsen.

To jedno z najbardziej zatłoczonych miejsc na Ziemi. Liczba mieszkańców sięga 20 milionów.

C'est l'un des endroits les plus peuplés au monde. Vingt millions d'habitants.

W podziemiach kopalni może być od 20 do 30 stopni chłodniej niż na zewnątrz.

Dans une mine souterraine, il peut faire 10 à 15 degrés de moins qu'à la surface.

Jest o 20% cięższa od niego, więc dwoi się i troi, by ją utrzymać.

Elle est 20 % plus lourde que lui, il doit employer toute sa force pour la tenir.

Jeśli pożyczasz komuś 20 dolarów i ten ktoś znika jak kamień w wodę, to znaczy, że tyle właśnie był wart.

Si vous prêtez 20$ à quelqu'un et que vous ne revoyez plus jamais cette personne, ça valait probablement le coup.