Translation of "Samych" in Finnish

Zostawiają następców daleko lepszych od nich samych.

jälkeensä ihmisiä, jotka ovat heitä itseään parempia.

Czyhające w nocy niebezpieczeństwo nie pozwala jej zostawić ich samych.

Vaaran vaaniessa pimeydessä - emo ei voi jättää pentuja yksin.

NARRATOR: Dziękujemy Lokalnym przewodnikom, którzy w tym roku przeszli samych siebie.

KERTOJA: Kiitos Local Guides ‑oppaillemme upeista saavutuksista tänä vuonna.

Ludzie nie lubią plotek jedynie wtedy, gdy plotkuje się o nich samych.

Ihmiset eivät perusta huhuista ainoastaan, kun ne koskevat heitä itseään.

A to jest choroba, która może zabić rocznie 60 000 osób w samych Stanach Zjednoczonych.

Ja se on tauti, joka voi tappaa 60 000 ihmistä vuodessa, jo pelkästään USA:ssa.

W gruncie rzeczy ludzie, nawet ci najbardziej podli, są o wiele bardziej naiwni i prości, niż się to nam wydaje. To dotyczy oczywiście także nas samych.

Useimmissa tapauksissa ihmiset, heistä kavalimmatkin, ovat paljon hyväuskoisempia ja yksinkertaisempia kuin luulemme. Tämä pätee myös meihin itseemme.