Translation of "Zmierzamy" in English

Zmierzamy donikąd.

We're getting nowhere.

- Dokąd idziemy?
- Gdzie idziemy?
- Dokąd zmierzamy?

Where are we going?

Do tamtej doliny zmierzamy! Prąd wstępujący mnie poniósł!

There's the valley we're heading for! Wow, just got taken in an up-draft!

W kierunku kanionu szczelinowego? Mądrze. Tam właśnie zmierzamy. Chodźmy!

towards the slot canyon. Smart. Okay, that's the way we're going. Come on.

Ciemne, wilgotne miejsca zawsze są pełne skradających się potworów. Tam właśnie zmierzamy.

Dark, dank places are always good for finding creepy crawlies. That's where we're going.

Jeśli użyjemy tego wózka i liny, będziemy pewni, że zmierzamy w dobrym kierunku.

If we use this trolley and this line it keeps us on that correct direction of travel.