Translation of "Zarazy" in English

Nie wiem dlaczego, ale od czasu mojego powrotu z Indii ludzie unikają mnie jak zarazy.

For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.

Jeśli nie zaczniesz się odnosić do ludzi z odrobiną szacunku, to zaczną cię unikać jak zarazy.

If you don't start treating people with a little more respect, people may start avoiding you like the plague.