Translation of "Zadaniem" in English

Zadaniem studenta jest się uczyć.

It is a student's business to study.

Zadaniem żołnierzy było zniszczenie tego mostu.

The soldiers' mission was to destroy the bridge.

Dzięki za pomoc z zadaniem domowym.

Thank you for helping me with my homework.

Przetrwanie w dżungli nie jest łatwym zadaniem.

[Bear] Surviving the jungle is no easy task.

Muszę się do jutra uporać z tym zadaniem.

I have to go through the task by tomorrow.

Zadaniem filozofii jest odzyskanie całości przesłoniętej przez wybiórczość.

The task of philosophy is to recover the totality obscured by the selection.

Chcę wiedzieć, kto pomógł ci z zadaniem domowym.

I want to know who helped you do your homework.

Tom zwykł pomagać Mary z jej zadaniem domowym.

Tom used to help Mary with her homework.

Tom spytał Mary, czy pomoże mu z jego zadaniem.

Tom asked Mary if she would help him with his homework.

Tom powiedział Mary, że może jej pomóc z zadaniem domowym.

Tom told Mary that he'd help her with her homework.

Tom tylko chce, żeby Mary mu pomogła z zadaniem z angielskiego.

Tom just wants Mary to help him with his English homework.

Pomyślałem sobie, że wszystkiego trzeba spróbować. Jednak stworzenie tego programu okazało się niełatwym zadaniem.

I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.

Pomiędzy lękiem niszczącym a konstruktywnym isnieje tylko cienka granica,ale ta granica istnieje.Naszym zadaniem jest znalezienie i przekroczenie jej.

There exists a fine line between helpful and destructive fears. But there is a line. Our job is to find it and walk it.

Muiriel obiecała mi, że jeśli przeczytam książkę „The Picture of Dorian Gray” w całości po angielsku, to pomoże mi z moim zadaniem z matematyki.

Muiriel has promised me that if I read the book "The Picture of Dorian Gray" entirely in English, she will help me with my math homework.