Translation of "Zabiera" in English

Ile to zabiera miejsca?

How much space does it take?

Ten mikrobus zabiera 25 pasażerów.

This microbus takes 25 passengers.

Często zabiera swoje dzieci do zoo.

He often takes his children to the zoo.

Czy wiesz, gdzie Tom nas zabiera?

Do you know where Tom is taking us?

Zabiera wszystko, co wpadnie w ich łapy.

Taking everything and anything on offer.

I zabiera ze sobą ostatnie promienie światła.

taking the last rays of light with it.

Tata często zabiera mnie na mecze bejsbola.

My father often takes me to baseball games.

Jego samochód jest mały i zabiera mało miejsca.

His car is small and takes up little room.

Ta wycieczka zabiera na każdą z pięciu głównych wysp.

This tour takes in each of the five main islands.

Odpływ zabiera zapłodnione jajeczka z dala od pełnej żarłocznych istot rafy. Niesie je na głęboką wodę.

The tide sweeps the fertilized eggs away from the reef's hungry mouths. And out into deep water.

Czyn określany mianem terroryzmu, który w jednej chwili zabiera nam szczęśliwe życie, z pewnością można określić mianem aktu wrogiego całej ludzkości.

The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.

- Ktoś mi mówił, że każdy spalony papieros skraca ci życie o siedem minut.
- Ktoś mi powiedział, że każdy spalony papieros zabiera 7 minut życia.

Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.