Translation of "Taksówkę" in English

Weźmy taksówkę.

- Let's take a taxi.
- Let's take a cab.
- Let's take a taxi!

Wezmę taksówkę.

I'll get a cab.

Zawołasz mi taksówkę?

Will you please call me a taxi?

Weź taksówkę do hotelu.

Take a taxi to the hotel.

Wezwał dla mnie taksówkę.

He found me a taxi.

Gdzie można złapać taksówkę?

Where can I get a taxi?

Zamówił dla mnie taksówkę.

- He called me a cab.
- He called me a taxi.
- He called a taxi for me.
- He called a cab for me.

Mógłbyś mi zamówić taksówkę?

- Can you call a taxi for me?
- Can you call me a taxi?

Z trudnością złapałem taksówkę.

I had trouble getting a taxi.

Wziąłem taksówkę, bo padało.

I took a taxi because it was raining.

Tom zamówił mi taksówkę.

- Tom called a taxi for me.
- Tom called a cab for me.
- Tom called me a cab.
- Tom called me a taxi.

Jim zamówił mi taksówkę.

Jim called me a cab.

Masz rację. Wezmę taksówkę.

You're right. I'll go by taxi.

Wziąłem taksówkę, żeby złapać pociąg.

I took a taxi so as to catch the train.

Mógłby mi pan zamówić taksówkę?

- Can you call a taxi for me?
- Can you call me a taxi?

Wybiegłem stamtąd i złapałem taksówkę.

I ran out and caught a taxi.

Proszę, zadzwoń rano po taksówkę.

Call a taxi in the morning, please.

Podniósł rękę, by zatrzymać taksówkę.

He raised his hand to stop a taxi.

Czy wezwałbyś dla mnie taksówkę?

Could you please get me a taxi?

Proszę, zamów tej pani taksówkę.

- Please call this lady a taxi.
- Please call a taxi for this lady.

- Wzięliśmy taksówkę, żeby być tam na czas.
- Wzięłyśmy taksówkę, żeby być tam na czas.

We took a taxi so as to get there on time.

Wziąłem taksówkę, ponieważ autobus się spóźniał.

I took a taxi because the bus was late.

Spieszyłem się, więc musiałem wziąć taksówkę.

As I was in a hurry, I had to take a taxi.

Znalazł budkę telefoniczną i zadzwonił po taksówkę.

He found a public telephone and called a taxi.

Wolę zamówić taksówkę, niż iść na piechotę.

I'd rather take a taxi than walk.

Ponieważ mi się śpieszyło, musiałem wziąć taksówkę.

As I was in a hurry, I had to take a taxi.

Czy mogę złapać taksówkę w tej okolicy?

Can I catch a taxi near here?

Wolisz iśc ze mną, czy żebym zadzwonił po taksówkę?

Do you want to go with me or do you prefer I call you a taxi?

W Japonii zawsze można złapać taksówkę, czy to dzień, czy noc.

In Japan you can always catch a cab, day or night.

Tom spóźnił się na ostatni pociąg i musiał wziąć taksówkę do domu.

Tom missed the last train and had to take a taxi home.

Stąd do hotelu jest zbyt daleko, by iść pieszo. Lepiej weź taksówkę.

It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.