Translation of "Potrzeba" in English

potrzeba.

need.

Potrzeba zmiany podejścia,

We will need to shift to a new paradigm

Potrzeba jej ciszy.

She needs stealth...

Potrzeba nowej korony.

You have to have a new crown.

Potrzeba dużo wody.

Much water is needed.

Jaka jest potrzeba?

What's the urgency?

Potrzeba matką wynalazków.

All inventions grow out of necessity.

Potrzeba ci tego.

You need this.

Tego właśnie żarłaczom potrzeba.

It's all the great whites need.

Jeśli potrzeba, pomogę ci.

Let me help you, if necessary.

Potrzeba jest matką wynalazku.

Necessity is the mother of invention.

Nie potrzeba Twojej pomocy.

Your help isn't needed.

[Ile potrzeba czasu na szczepionkę?]

[What's the timeline for a vaccine?]

Dostatek jest lepszy niż potrzeba,

abundance is better than want,

Do nauki potrzeba wiele samozaparcia.

We need a lot of patience when we study.

Zażądał więcej pieniędzy niż potrzeba.

He asked me for more money than was necessary.

Potrzeba uzasadnić danymi i źródłami.

It's important to back it up with data and sources.

To wszystko czego mi potrzeba.

This is all I need.

Ile informacji potrzeba, żeby wywołać skojarzenie?

So, how much information do we need to trigger such an image?

To zbyt oczywiste, nie potrzeba dowodu.

It's so obvious we don't need proof.

On ma więcej pieniędzy niż potrzeba.

He has more money than is needed.

Powiedział, że potrzeba jest matką wynalazków.

He said that necessity is the mother of invention.

Aby jeździć samochodem, potrzeba prawa jazdy

To drive a car, you need a license.

Na ten projekt potrzeba dużo pieniędzy.

The plan requires a large sum of money.

Jest pilna potrzeba utworzenia nowego systemu.

There is an urgent need for a new system.

Potrzeba dużo brył, by zrobić bezpieczne igloo.

[Bear] It's gonna take a lot of building blocks to make a secure igloo.

Potrzeba planu B w razie czegoś nieprzewidzianego,

You need to have contingencies for the unforeseen,

Ale tu chyba też potrzeba trochę historii.

But here, again, I think a little historical perspective goes a long way.

Wywołuje ją pewnie instynktowna potrzeba poczucia bezpieczeństwa.

perhaps out of an instinctive need to feel safe.

Potrzeba mu czasu, żeby dojść do siebie.

It will be some time before he gets well.

- Nie potrzeba mi tego.
- Nie potrzebuję tego.

I don't need it.

Ile dni zwykle potrzeba, by tam dojechać.

How many days does it usually take to get there?

Potrzeba nam mniej słów, a więcej czynów.

We need less talk and more action.

By grać na skrzypcach, potrzeba dużo ćwiczeń.

Playing the violin requires much practice.

Aby mieć świetnych poetów potrzeba świetnej publiki.

To have great poets, there must be great audiences.

Dzieci nie powinny mieć więcej pieniędzy niż potrzeba.

Children should not have more money than is needed.

Nie należy dawać dzieciom więcej pieniędzy niż potrzeba.

Children should not be given more money than is needed.

Potrzeba dużo pieniędzy na podróż poślubną do Kanady.

A honeymoon in Canada costs a lot of money.

Jest pilna potrzeba, żeby lokalne władze pomogły bezdomnym.

There is an urgent need for the local government to help the homeless.

Będzie mi miło panu pomóc, kiedykolwiek będzie taka potrzeba.

I am glad to help you whenever you need me.

To właśnie ten worek zadaje cios. Nie potrzeba wtedy dużych kleszczy.

you know that it's the venom sack that packs a punch. He doesn't need big claws.

Potrzeba mi co najmniej 10 godzin, by przygotować się do egzaminu.

It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.

Ile czasu potrzeba by dotrzeć z punktu A do punktu B?

How much time does it take to get from A to B?

Żeby pilotować wielkie samoloty pasażerskie, potrzeba długich lat treningu i zdobywania doświadczenia.

To fly big passenger airliners calls for long training and experience.

Potrzeba rozwijać nasze produkty patrząc na nie z punktu widzenia użytkownika końcowego.

Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.

Podczas gdy diody LED są łatwiejsze do masowego wyprodukowania, tworzenia neonów to bardziej rzemiosło. Potrzeba

while LED is easy to mass-produce, making neon signs it's more of a craft. It takes