Translation of "Drugi" in English

Tom był drugi.

Tom was second.

Ten drugi jest ważniejszy.

Of these it is the latter one that is important.

Drugi semestr dobiegł końca.

The second term came to an end.

Ani jeden, ani drugi.

Neither the one nor the other.

Drugi semestr się skończył.

Second semester has ended.

Jaki był drugi powód?

What was the second reason?

Tom przyszedł jako drugi.

Tom came second.

Drugi jest prawie nieprawdopodobny.

but the second scenario is almost unimaginable,

Drugi krab pustelnik wywołuje zamieszanie.

Another hermit crab creates a distraction.

Drugi język można swodobnie wybierać.

The second language may be freely chosen.

To mój drugi lot samolotem.

This is my second experience flying on a plane.

Luty to drugi miesiąc roku.

February is the second month of the year.

Drugi to sens, czyli cel.

The second is meaning, also called purpose,

Drugi pogląd wywodzi się ze sportu.

Now, the contrasting view comes out of sports.

Chodzę na zakupy co drugi dzień.

I go shopping every other day.

Jeden jest nowy, a drugi stary.

One is new, and the other is old.

Mama kąpie się co drugi dzień.

My mother takes a bath every other day.

Jeden jest Japończykiem, a drugi Włochem.

One is Japanese and the other is Italian.

Ona odwiedza nas co drugi dzień.

She visits us every other day.

Wpadam do niego co drugi dzień.

- I call on him every other day.
- I visit him every other day.

Chodzę do dentysty co drugi dzień.

I go to the dentist's every other day.

Drugi zespół ma bardzo dobrych graczy.

The other team has some really good players.

Jeden jest czerwony, a drugi biały.

One is red and the other is white.

Zdał jeden test, ale oblał drugi.

He passed one test, but failed the other.

Już drugi tydzień trwają nieznośne upały.

We're in the second week of an unrelenting heat wave.

Tom nalał sobie drugi kubek kawy.

Tom poured himself a second cup of coffee.

Ale po pierwszym rzucie oka przychodzi drugi.

But a first look always warrants a second.

Jego drugi syn ożenił się i ustatkował.

His second son married and settled down.

Drugi raz nie przekroczę progu tego domu!

I'll never set foot in this house again.

Więc drugi punkt też się nie sprawdza.

so I think the second step doesn't work either.

Drugi sprawdzian jest znacznie lepszy od pierwszego.

The second test is a great improvement on the first.

Ona chodzi do biblioteki co drugi dzień.

She goes to the library every other day.

Nareszcie drugi osobnik, ale nie ten, którego szukał.

Finally, another white lady huntsman, but not one he was looking for.

Jeden mówi po angielsku, a drugi po japońsku.

One speaks English, and the other speaks Japanese.

Mamy dwa koty; jeden jest biały, a drugi czarny.

- We have two cats; one is white, and the other is black.
- We've got two cats - one is white, and the other's black.

Mamy dwa psy. Jeden jest czarny, a drugi biały.

We have two dogs. One is black and the other is white.

W roku 1683 Turcy oblegli Wiedeń po raz drugi.

In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.

Tom nie ma ochoty przechodzić drugi raz tego samego.

Tom doesn't want to go through another experience like the one he had.

Ma dwa koty. Jeden jest biały a drugi czarny.

She's got two cats. One's white and the other is black.

My mamy dwa psy, jeden jest biały, drugi czarny.

We have two dogs, one white and one black.

Jeden z tych kotów jest czarny, a drugi brązowy.

One of the cats is black, the other is brown.

Drugi argument mówi o naturalizacji cudzoziemskich pracowników w Japonii.

The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.

Po raz drugi coś, co by pozbawił go immunitetu prawnego.

for the second time, something that would have stripped him of his legal immunity.

Którzy patrolowali obszar i drugi ponieważ żeglowanie w zimie było

who were patrolling the area and the second being the fact that sailing in winter was

Ona ma dwa koty. Jeden jest biały, a drugi czarny.

- She has two cats. One is black, and the other is white.
- She's got two cats. One's white and the other is black.
- She has two cats. One is white and one is black.

Zdaje mi się, że wiem, kim jest ten drugi człowiek.

I think I know who the other guy is.

Książki to pszczoły przenoszące pyłek z jednego umysłu na drugi.

Books are the bees that carry pollen from one mind to another.

Z tych dwóch poglądów wolę ten drugi niż ten pierwszy.

Of these two opinions, I prefer the latter to the former.

Jeden biegnie w tę stronę, drugi w tę, a inny tędy.

Got one running that way, another that way, another like here.

Ona ma dwóch wujów - jeden mieszka w Kioto, drugi w Osace.

She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.

Widziałem czerwony samochód i biały; czerwony wyglądał ładniej niż ten drugi.

I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.

- Masz jeszcze jakiś egzemplarz tego klucza?
- Masz drugi egzemplarz tego klucza?

Do you have more than one copy of this key?

Kerala już drugi rok z rzędu walczy z powodziami w niektórych dzielnicach.

Kerala for a second consecutive year is battling floods in some districts.

Dotknij raz podstawy lampy, aby ją włączyć i drugi raz, aby wyłączyć.

Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off.

Do innych sal operacyjnych w całej Grecji kontynent, jeden w Aetolii, a drugi do

to other operating theaters across the Greek mainland, one in Aetolia and the other to

Aby dać ci wyobrażenie, Holandia jest największa eksporter żywności na świecie, drugi po drugim

To give you an idea, Holland is the largest food exporter in the world, second only to

Dla człowieka groźniejszym wrogiem od dzikich zwierząt, należących do świata przyrody, jest drugi człowiek.

Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.

Odwiedziłem Francję dwa razy, raz kiedy byłem studentem, drugi raz podczas pobytu w Maroko.

I visited France twice, once when I was a university student, the second time during a stay in Morocco.