Translation of "Wyobrazić" in English

Próbuję wyobrazić sobie obraz...

I'm trying to think ...if I picture...

Możesz sobie to wyobrazić?

Can you imagine that?

Jeśli można to sobie wyobrazić.

If that's possible to imagine.

Mogę sobie wyobrazić jak się czułeś.

I can imagine how you felt.

- Nie mogę sobie wyobrazić przez co ty przeszedłeś.
- Nie mogę sobie wyobrazić przez co ty przeszłaś.

I can't imagine what you've been through.

Próbował sobie wyobrazić, jaki człowiekiem jest klient.

He tried to imagine what the client was like.

Nie umiem sobie wyobrazić robienia czegokolwiek innego.

I can't imagine doing anything else.

Nie mogła sobie wyobrazić siebie z wąsami.

She couldn't imagine herself with a moustache.

Nie potrafię wyobrazić sobie jej grającej na pianinie.

I can't picture her playing the piano.

Potrafisz sobie wyobrazić jakie byłoby życie bez elektryczności?

- Can you imagine what our lives would be like without electricity?
- Can you imagine what our life would be like without electricity?

Nie mogę sobie wyobrazić mojego życia bez niego.

I can't imagine my life without him.

Nie możesz sobie wyobrazić, jak bardzo jestem zmęczony.

You can't imagine how tired I am.

Trudno wyobrazić sobie życie bez telewizji i internetu.

It's difficult to imagine life without television or the Internet.

Nie umiem sobie wyobrazić, jak Tom się teraz czuje.

I can't imagine what Tom is feeling now.

Czy umie pan sobie wyobrazić, jakie byłoby życie bez telewizji?

Can you imagine what life would be like without television?

Nie potrafię sobie wyobrazić, jakie byłoby moje życie bez muzyki.

I can't imagine what my life would be like without music.

Mogę sobie wyobrazić pewne sytuacje, w których nóż się przydaje.

I can think of some situations in which a knife would come in handy.

Nie potrafię sobie wyobrazić, jakie byłoby moje życie bez mojej rodziny.

I can't imagine what my life would be like without my family.

Trudno było sobie wyobrazić, że ten chłopak posunie się do kradzieży.

It was next to unthinkable that the boy would steal.

Tom nie potrafił sobie wyobrazić, że Mary naprawdę mogłaby tak powiedzieć.

Tom couldn't imagine that Mary would really say that.

Na początku trudno było sobie wyobrazić, że cokolwiek wyciągała z tego związku.

It was difficult to imagine at first that she was getting anything out of the relationship.

Jak możesz sobie wyobrazić, odpowiedź jest po prostu zdefiniowana jednym słowem: TECHNOLOGIA.

As you can imagine, the answer is simply defined in one word: TECHNOLOGY.

Prawdopodobnie możesz sobie wyobrazić, że to zielona statuła, która trzyma pochodnię, ale

You can probably picture that it's a green statue that holds a torch but

Nie umiem sobie wyobrazić nikogo, kto chciałby zobaczyć ten film dwa razy.

I can't imagine anyone wanting to see that movie twice.

Nie umiem sobie wyobrazić wielu ludzi chcących przeczytać tę książkę więcej niż raz.

I can't imagine many people wanting to read this book more than once.

- Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.
- Nie potrafię wyobrazić sobie życia bez ciebie.

I could never imagine a life without you.