Translation of "Wniosek" in English

Przewodniczący odrzucił wniosek.

The chairman rejected the proposal.

Dobra, oto wniosek.

This is the bottom line.

Wniosek został odrzucony.

The application was rejected.

Główny wniosek jest taki,

And the great lesson there

Wniosek przeszedł przez aklamację.

The motion was carried by acclamation.

Student wykonał rozsądny wniosek.

The student made a reasonable request.

Ale w Waszyngtonie wniosek upadł.

but back in Washington, this proposal has simply languished.

Czy racjonalny wniosek jest właściwy,

whether the rational answer is the right one ...

Przedstawił jeszcze jeden wątpliwy wniosek.

He also brought out one more dubious conclusion.

Przepraszam, wyciągnąłem zbyt pochopny wniosek.

Sorry, I've gone and jumped to conclusions again.

Tom złożył wniosek o paszport.

Tom applied for a passport.

Niech pan wypełni ten wniosek!

Fill out the application.

Kilka lat temu pojawił się wielostronny wniosek,

And in fact, there was a multilateral proposal several years ago

Astronomowie wyciągnęli wniosek o istnieniu lokalnej supergromady.

Astronomers inferred the existence of a local supercluster.

- Jest to rozsądny wniosek.
- Jest to rozsądna konkluzja.

It's a reasonable conclusion.

- Na jakiej podstawie tak sądzisz?
- Skąd taki wniosek?

What led you to believe so?

- Jego wniosek jest bardzo rozsądny.
- Jego prośba jest uzasadniona.

- He is reasonable in his demands.
- His request is very reasonable.