Translation of "Starał" in English

Starał się zdobyć poparcie narodu.

He was bidding for popular support.

Mocno się starał, by skończyć pracę.

He was at pains to finish his work.

- Lekarz starał się usunąć pocisk z jego pleców.
- Lekarz starał się usunąć nabój z jego pleców.

A doctor tried to remove the bullet from his back.

Tom starał się przemówić Marii do rozumu.

Tom tried to reason with Mary.

Bardzo się starał, ale w końcu przegrał.

He tried his best, but in the end he was defeated.

Tom bardzo starał się nie śmiać głośno.

Tom was trying hard not to laugh out loud.

Bob Johnson starał się uświadomić ludziom powagę sytuacji w Afryce.

Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.

Choć bardzo się starał, nie był w stanie otworzyć drzwi.

No matter how he tried, he could not open the door.

Choć bardzo się starał, nie był w stanie wyjść z tego labiryntu.

No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.

Niezależnie od tego jak bardzo będzie się starał i tak nie zmienię zdania.

No matter how hard he tried, my opinion didn't change.

Wątpię, bym kiedykolwiek mówił jak rodzimy użytkownik, choćbym nie wiem jak się starał.

- I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try.
- I don't think that I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try.

Jak bardzo bym się nie starał, nigdy nie udało mi się pokonać tego przeciwnika.

As much as I tried, I never managed to beat the final boss.

- John zawsze starał się żyć tak jak Lincoln.
- John zawsze brał przykład z Lincolna.

John always tried to live up to the example of Lincoln.

Bardzo się starał, ale w końcu doszedł do wniosku, że nie nadaje się do tej roboty.

He tried hard only to find that he was not fit for the job.