Translation of "Narodu" in English

Pepe powiedział do narodu:

and he said to the people,

Starał się zdobyć poparcie narodu.

He was bidding for popular support.

Cesarz jest symbolem jedności narodu.

The Emperor is the symbol of the unity of the people.

Królowa wczoraj wygłosiła telewizyjne orędzie do narodu.

The Queen made an address to the nation on television yesterday.

Zgodnie z definicją to "przywiązanie do własnego narodu",

Collins defines it as a "devotion to one's nation,"

On ma potencjał, by zostać przyszłym przywódcą narodu.

He has the capacity to be a future leader of the nation.

- Prezydent przemówił w telewizji do narodu.
- Prezydent wygłosił telewizyjne orędzie.

The President spoke to the nation on TV.

W ciągu ostatnich stu lat nie było chyba narodu, który przeszedłby tyle, co Żydzi.

There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.

Zadziwiające, że Irańczycy, którym islam narzucili Arabowie drogą wojskowego podboju, stali się najzagorzalszymi jego wyznawcami - posunęli się wręcz do prześladowania wyznawców zoroastryzmu, choć była to religia ich ojców. Coś w rodzaju syndromu sztokholmskiego w skali całego narodu.

It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.