Translation of "Stan" in English

- Jaki jest pana stan cywilny?
- Jaki jest pani stan cywilny?

- What is your marital status?
- What's your marital status?

Nie żyj ponad stan.

Do not live above your income.

Jaki jest stan rzeczy?

What's the current situation?

Każdy może monitorować stan rany,

And what this does is that anyone can monitor the progress of their wound,

Stopniowo jej stan się poprawia.

She is getting well by degrees.

Jej stan zdrowia się stabilizuje.

Her health is becoming steadily better.

Jego stan zdrowia się poprawia.

His health is changing for the better.

Zaraz jej stan się poprawi.

She will get well soon.

Mój stan zdrowia jest dobry.

My health is good.

Chciałbym poznać mój stan konta.

I'd like to find out my bank balance.

"Jak jej stan zdrowia?" "Musi leżeć."

"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."

Przywróciliśmy stan poprzedni bez jej wiedzy.

We managed to get it back without her knowing.

Stan zdrowia Toma jest naprawdę dobry.

Tom is in really good health.

Kiedy już przełączymy mózg w stan samoleczenia,

Once we switch the brain into a state of self-healing,

Stan pacjentów zmienia się z każdym dniem.

The condition of the patients changes every day.

Maryland to najbogatszy stan w Stanach Zjednoczonych.

Maryland is the richest state in the United States.

Mississippi to najbiedniejszy stan w Stanach Zjednoczonych.

Mississippi is the poorest state in the United States.

Prezydent zawiesił konstytucję i wprowadził stan wojenny.

The President suspended the constitution and imposed martial law.

I inicjatorami miejskiej partyzantki. STAN OBLĘŻENIA COSTY-GAVRASA

the creators of the urban guerilla... "STATE OF SIEGE" BY COSTA-GAVRAS

Nie drap ugryzień komarów, wda się stan zapalny.

Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed.

Stan pacjentów zmienia się z dnia na dzień.

The patient's condition changes from day to day.

Musimy wziąć pod uwagę jej zły stan zdrowia.

We must allow for her poor health.

Radzę ci, byś nigdy nie żył ponad stan.

I advise you never to live beyond your income.

Stan Nowy Jork jest prawie tak duży jak Grecja.

New York State is almost as large as Greece.

Telewizja jest groźna, ponieważ wprawia umysł w stan bierności.

TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.

Zawołaj szybko doktora albo stan pacjenta jeszcze bardziej się pogorszy.

Send for the doctor at once, or the patient will get worse.

13 grudnia 1981 roku w Polsce został ogłoszony stan wojenny.

On December 13, 1981 martial law was declared in Poland.

- Czy nie odpowiada ci obecny stan rzeczy?
- Czy nie jest dobrze tak, jak jest?
- Czy nie jesteś szczęśliwa tam, gdzie jesteś?

Aren't you happy where you are?