Translation of "Spowodowane" in English

Czym to było spowodowane?

What caused that?

Braki wody są spowodowane pogodą.

The water shortage is due to the weather.

Nasze spóźnienie było spowodowane korkiem.

Our delay was due to traffic congestion.

Te zakażenia spowodowane są zatrutym mlekiem.

These infections were caused by contaminated milk.

Wypadki często są spowodowane przez szybką jazdę.

Speeding often causes car accidents.

Nieoczekiwane błędne działanie systemu było spowodowane niepoprawnym podłączeniem.

This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.

Jak okiem sięgnąć, wszędzie widać szkody spowodowane trzęsieniem ziemi.

No matter where you look you can see damage caused by the earthquake.

Jak twierdzą dentyści, choroby zębów nie zawsze są spowodowane słodyczami.

According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.

Jak okiem sięgnąć, wszędzie było widać szkody spowodowane trzęsieniem ziemi.

No matter where you looked you could see damage caused by the earthquake.

"...jeśli cywilizacja przestanie się rozwijać, może to być spowodowane katastrofalnym wydarzeniem wymazującym ją z kart historii."

“...if civilization stops advancing, that may be due to some calamitous event that erases civilization.”