Translation of "Spóźnianie" in English

Nie w porządku już było jego spóźnianie się, ale przyjście do pracy po pijanemu to już za wiele. Muszę go zwolnić.

It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.