Translation of "Ryzykować" in English

Nie możemy ryzykować.

We can't take a chance.

Nie mogłem ryzykować.

I couldn't take that chance.

Nie zamierzam tego ryzykować.

I'm not going to take that risk.

Wolałbym nic nie ryzykować.

I'd rather not take any chances.

Nie chcę tego ryzykować.

- I'm not willing to risk that.
- I'm unwilling to risk that.

Nie będę tego ryzykować.

I won't risk it.

Tom nie chciał ryzykować.

Tom didn't want to take any chances.

Nie mogę pozwolić ci ryzykować.

I can't let you risk it.

A może zwyczajnie nie chcą ryzykować konfrontacji

Or maybe they just don't want to risk an encounter

- Przestań ryzykować.
- Rzuć hazard.
- Przestań uprawiać hazard.

- Quit gambling.
- Stop gambling.

To wariackie z twojej strony, ryzykować życie.

It is crazy of you to put your life at risk.

Częścią przetrwania jest wiedza, kiedy nie warto ryzykować.

[Bear] Part of survival is knowing when not to take unnecessary risks.

Mamy iść w prawo i ryzykować poparzenie słoneczne

You know, whether we decide to go right, and risk exposure to the blistering sun.

I oblegany przez Cezara, podczas gdy on nie śmiał ryzykować bitwę.

and besieged by Caesar while he did not dare to hazard a battle.

Dwa razy cięższe od niej knury to potężni ochroniarze. Nie warto ryzykować.

Twice her weight, male pigs are formidable bodyguards. It's not worth the risk.

- Tom nie chciał podejmować tak dużego ryzyka.
- Tom nie chciał ryzykować aż tak bardzo.

Tom didn't want to take such a big risk.