Translation of "Przenieść" in English

Musisz się przenieść.

You have to move.

Pomogłem mu przenieść stół.

I helped him carry his desk.

Tom chciałby się przenieść.

Tom wishes to relocate.

Mac pomógł mi przenieść odkurzacz.

Mac helped me carry the vacuum cleaner.

Nie ma wystarczająco ludzi, żeby przenieść pianino

The people are not enough to carry the piano.

Musiał przenieść liczne bagaże z domu na dworzec.

He had to carry many loads from the house to station.

Kiedy trzeba przenieść pianino, nie łap się za stołek.

When there's a piano to be moved, don't reach for the stool.

Pudełko jest na tyle lekkie, że można je przenieść.

This box is light enough to carry.

Nie mam pojęcia, jak przenieść pliki mp3 na mojego iPoda.

I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.

Trzeba być ostrożnym, bo nietoperze mogą przenieść śmiertelny wirus za jednym ugryzieniem.

Definitely got to be careful, 'cause bats can transmit deadly viruses with just a single bite.

Tom powiedział, że chce się przenieść do Bostonu, bo tam mieszka Mary.

- Tom said that he wanted to move to Boston because that's where Mary lives.
- Tom said he wanted to move to Boston because that's where Mary lives.

Jego prawdziwym celem, który tak myślał po prostu próbuje przenieść swoje legiony w kierunku

his true destination who thought that he was simply trying to relocate his legions towards

Nie mam pojęcia, jak przenieść pliki mp3 z mojego iPoda z powrotem na komputer.

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.