Translation of "Silne" in English

silne osłabienie serca

the heart acutely weakened,

Pozostały silne, niewidzialne więzy.

But the bonds have become powerful and invisible.

Te wiatry są silne.

These winds are strong.

silne poczucie samego siebie,

a strong sense of himself...

Tom miał silne bóle.

Tom was in agony.

Tom ma silne bóle głowy.

Tom has a bad headache.

Dzieci mają silne pragnienie niezależności.

Children surely have their own will to be independent.

Podjęliśmy silne działania żeby temu zapobiec.

We took strong measures to prevent it.

Które po powierzchni roznoszą silne prądy morskie.

to be dispersed by strong currents at the surface.

Tom przeżywał silne bóle i zawroty głowy.

Tom has been experiencing severe headaches and dizziness.

Każdy ma swoje silne i słabe strony.

Everyone has strengths and weaknesses.

Jej szczęki są tak silne, że mogą miażdżyć kości.

Her jaws are so strong they can crunch through bone.

Silne szczęki i ugryzienie boleśniejsze niż węża dają powody do obaw.

With super-powerful jaws and a bite more painful than a snake’s, it’s a predator to be feared.

I zobaczcie jak silne musi być światło, żeby przeniknąć przez skórę.

and you'll see how strong the light is to penetrate the skin.

Amerykańscy imperialiści, próbując złamać i zdezorganizować siły obrońców pokoju, demokracji i socjalizmu, zawiązali silne relacje z imperialistami krajów Planu Marshalla, gdzie eksportują nie tylko broń i kryminały, zgniłe konserwy i gumy balonowe, ale także umożliwiają wgląd w spostrzeżenia ich filozofów.

American imperialists, in their attempt to break and disorganise the forces of the defenders of peace, democracy and socialism, have established firm contact with the imperialists of the Marshall Plan countries, where they export not only weapons and thrillers, rotten canned food and bubble gum, but also the insights of their "philosophers".