Translation of "Pozwolenia" in English

Potrzebuję pozwolenia.

I need authorization.

Nie potrzebujesz mojego pozwolenia.

You don't need my permission.

Proszę nie palić bez pozwolenia.

Please refrain from smoking without permission.

- Nie potrzebuję na to twojego pozwolenia.
- Nie potrzebuję twojego pozwolenia, żebym to zrobił.

I don't need your permission to do this.

- Nie możesz tego robić bez pozwolenia, prawda?
- Nie możecie tego robić bez pozwolenia, prawda?

- You aren't permitted to do that without a permit, are you?
- You're not permitted to do that without a permit, are you?

Nie wchodź do pokoju bez pozwolenia.

- Don't enter the room without leave.
- Don't enter the room without permission.

Nie możesz wejść do budynku bez pozwolenia.

You can't enter the building without a permit.

Nie powinieneś czytać cudzych listów bez pozwolenia.

You shouldn't read other people's private letters without permission.

Nie mam uprawnień, by udzielić ci pozwolenia.

I don't have the authority to give you the green light.

Przepraszam, ale nic nie zrobię bez odgórnego pozwolenia.

I'm sorry but it's not my position to make a decision.

W teatrze nie wolno robić zdjęć bez pozwolenia.

- You cannot take a picture in the theater without permission.
- You cannot take pictures in the theater without permission.
- You can't take pictures in the theater without permission.

Ogrodnictwo partyzanckie to uprawianie ziemi innych osób bez pozwolenia.

Guerrilla gardening is gardening on another person's land without permission.