Translation of "Poznałeś" in English

Poznałeś ją?

Did you recognize her?

Jak ją poznałeś?

- How did you come to know her?
- How did you get to know her?

Kiedy ją poznałeś?

When did you come to know her?

Jak poznałeś Mary?

How did you get to know Mary?

Kiedy poznałeś rodzinę Toma?

When did you meet Tom's family?

Gdzie do cholery go poznałeś?

Where on earth did you meet him?

Po czym poznałeś, że jestem Kanadyjczykiem?

- How did you know I was Canadian?
- How did you know that I was Canadian?

- Czy poznałeś nowego szefa?
- Spotkałaś nowego szefa?

Have you met the new boss?

Czy poznałeś wiele ciekawych osób na przyjęciu?

Did you meet a lot of interesting people at the party?

- Mało prawdopodobne, by był takim samym człowiekiem, jakiego poznałeś 10 lat temu.
- Mało prawdopodobne, że on jest tym samym człowiekiem, którego spotkałeś dziesięć lat temu.

It's very unlikely that he is actually the same man you met ten years ago.